他妈跟我确定，这是你那个穷得快卖屁股的姐姐玛琳·奥戴尔的农场？咱们没走错路吧！”
“这、这真的是你姐姐的家？”
艾薇儿·范宁喃喃自语。
她那点关于鸡屎的担忧，一下就被这栋比她在旧金山富人区的房子还要气派的小楼冲散了。
“我们真的没走错了吗？”
亚伦·布莱恩特从马车上跳了下来。
“索菲娅，这就是你说的那个可怜的姐姐？她妈的，她住的地方比我的还好，这 bitch，她是不是傍上哪个富豪了？”
索菲娅的脑子里现在也是懵懵的。
她一度怀疑他们是走错了，这时，她看到院子另一侧，那里还有两匹精壮昂贵的纯血马。
并且，还有两个华人？
索菲娅的呼吸再次一滞。
他们穿着干净的短褂，肌肉在阳光下贲张，看上去神态自若。
而看到她们一行人的到来，这两个人也只是淡淡瞥了一眼，随后继续忙活手上的事情。
那种眼神里，有着绝对把控的自信！
这和她平日里对华人干巴萎靡的印象完全不一样！
索菲娅脑子越来越乱，愈发确定她们就是走错了！
这里，可能是北加州某个新晋富豪的庄园。
“FUCK，FUCK！”
亚伦·布莱恩特一脚踢在马车轮子上：“你们两个蠢女人在信里难道连他妈的地址都没说清楚吗？太不靠谱了，浪费老子时间！”
“那姐姐一家搬到哪儿去了？”
索菲娅六神无主。
她现在只担心，姐姐是不是出了什么事，是不是连最后那点可怜的农场都卖掉了，被迫流落到了什么更糟糕的地方。
她提着裙摆，颤巍巍地跳下了马车。
“我去问问那两位先生。”
她鼓起勇气，决定去向那两个看起来就不好惹的华人问路。
她刚迈出两步，一个道清脆的女声，就从不远处果园的方向传了过来。
“索菲娅小姨！”
身穿浅蓝色，还带着蕾丝花边连衣裙的露西，从苹果树树荫下飞奔而出。
“你终于来了，妈妈和我等你好久了！”
索菲娅僵在原地，难以置信地看着这个面色红润的漂亮少女。
这，这还是那个营养不良的胆小露西吗？
“露西？真的是你？”
…。。