说过谎，上次他说有雨，结果真的下了三天，加州人有种叫什麽的千里眼，他们什麽都知道！」
皮埃尔吼道，眼珠子都红了：「快，叫上儿子，我们要去给葡萄藤盖草帘子，还要在园子里生火，现在就去，晚了今年的收成就全完了，我们会饿死的！」
全家人疯了一样冲向葡萄园。
他们在烈日下挥汗如雨，把草帘子盖在嫩芽上，在田埂边堆起柴火。
路过的邻居都在笑话他们。
「嘿，皮埃尔，你是不是听美国盒子听傻了？这麽好的天你防霜冻？」
「加州人骗你的钱，还骗你干活，哈哈哈哈！」
三天後。
寒流如期而至。
气温在一夜之间骤降。
清晨，当邻居们推开门时，所见到的是一片惨白世界。
那些没防护的葡萄藤，嫩芽全部被冻成了冰渣，一碰就碎。
一年的收成全落空，村民们一个个悔得肠子都要青了。
唯独皮埃尔家的葡萄园。
因为提前盖了草帘，生了火堆，那一株株葡萄藤依然翠绿。
那一刻，皮埃尔抱着那台收音机亲了又亲。
「这是神迹，这是我的命根子啊！」
对於法国农民来说，收音机不是娱乐，是生存工具。
它打破了信息的不对称，让他们不再是看天吃饭的瞎子。
那三十美元，救了他全家的命。
鲁尔区，埃森。
一家中型机械厂的办公室里，机器的轰鸣声震耳欲聋。
老板汉斯·施密特正锁着眉头，听着收音机里的德语广播。
那是柏林之声的政论节目，名为《德意志的觉醒》。
「我们要警惕，英国人的贸易壁垒正在扼杀德意志的工业，他们嫉妒我们的钢铁，嫉妒我们的勤劳，而看看大洋彼岸的加州，他们实行的是自由贸易，拥抱的是技术创新。」
「只有拥抱新技术，拥抱新的管理模式，德国制造才能战胜英国制造，我们不能再固步自封了，我们要向加州学习，引入流水线，引入电力驱动！」
汉斯听得热血沸腾。
「说得对！」
他用力拍着桌子：「那些英国佬就会搞针对，我们的产品比他们好，凭什麽卖不出去？」
他看向窗外那些冒着黑烟的老式蒸汽机，神色决断。
「必须升级设备，我要去买加州的工
…。。