一家西餐厅内，弗兰克正与妻子共进晚餐，这时一位西装笔挺带着绅士帽的亚裔走到了弗兰克身边；“弗兰西斯.安德伍德.弗兰克先生，我有件事想要麻烦你。”
弗兰克惊异的抬起头与这名亚裔对视，转头又看看两米外自己的贴身侍卫，此时侍卫正一脸严肃的警戒着，但却好似根本没看见自己身边这名亚裔青年一样，按说自己的侍卫是不可能放任一名陌生人靠近自己的，就连自己的妻子克莱尔也毫无所觉的问自己；“亲爱的，怎么了，这家餐厅不符合你的口味吗？”
弗兰克指着这名亚裔问自己的妻子；“你认识他吗？”
但是妻子却奇怪的笑了笑答非所问道；“你喜欢就好。”然后低头继续吃东西，弗兰克盯着眼前的亚裔青年寒声问道；“你做了什么？”
亚裔青年露出一抹诡异的微笑，伸出右手轻轻一挥，弗兰克发现自己眼前的餐桌居然消失了，不止是餐桌，就连自己的贴身侍卫和妻子也全都不见了，自己眼前出现了一个深不见底的黑洞，好像是一只匍匐在自己脚下的巨兽，准备随时将自己一口吞下，如此诡异的画面让弗兰克大惊失色，亚裔青年这时才缓缓解释道；“弗兰克先生不用担心，我没有伤害你的意思，我只是希望能和弗兰克先生成为朋友，并且帮我一个小忙，当然，如果弗兰克先生遇到什么麻烦的事，我也同样会向你伸出友谊之手。”
“像你这样的人有什么是我可以帮你的？”
“别这么说，弗兰克先生，这仅仅只是一点障眼法而已。”
弗兰克不愧是美丽国最顶尖的那一批老狐狸，虽然眼前的事超出了他的常识，但他还是很快的冷静下来开口问道；“你到底要我做什么？”
“我希望弗兰克先生能将我安排进军队，特工或者是什么国家机构之类的组织学点东西，我想弗兰克先生身为众议院多数党的党鞭，这件事应该只是举手之劳而已。”
这名亚裔青年当然就是叶昭，在放纵了十天之后，感觉一切美色不过如此，那个自律的叶昭又回来了，想着还有90天的时间总不能白白浪费吧？于是，叶昭想到了纸牌屋的主角弗兰克，这是一个非常精明的政客，想让他帮忙自己进入军队系统学点自己目前还不会的技能，至少不能将这三个月浪费掉。
眼前这名亚裔青年展示了如果诡异的手段，自然让弗兰克无法拒绝他的要求，两人又聊了一会，约定三天之后再见面后，弗兰克发现那名亚裔就好似来时那样无声无息的消失了，而自己则又回到了原
…。。