“匿名印刷虽好，但秘密出版物常被查”
“我公开印刷并标注地址，等他们来起诉”
格拉西尼称这疯狂
加利说不会让格拉西尼坐牢
里卡尔多认为需修正提议：谨慎斗争且不触犯审查
“如何做到？”
“用隐晦表达掩盖意图”
“工人能看懂隐晦内容？”
“我想听波拉夫人意见”
众人看向屋内唯一女性。她抬眼道：“反对”
“你总这样，可又总对”里卡尔多叹道
“与长生神会斗争需新武器。请愿幼稚”
格拉西尼急问：“你建议暗杀？”
众人发笑。女子道：“利器是讽刺。将教士描绘成笑柄，用嘲笑征服”
马尔蒂尼捻须道：“讽刺文章易过审。读者能从笑话解读含义”
“夫人建议我们办滑稽小报吗我肯定审查官们不会批准”
“可印发讽刺性传单并附插图，廉价销售或免费分发“
“需寻一流讽刺作家“
“严肃作家难装幽默“
“意大利寻合适讽刺作家，确保其工作方针一致“
“有两位优秀方言讽刺作家“
格拉西尼说：“佛罗伦萨有历史荣光的城市，需采用严肃的政治策略“
“雅典也需武常唤醒“她微笑插言。
里卡尔多拍桌：“武常！“
“谁啊？“
“武常属穆拉托里队伍，三年前来自山区”
“你认识他们，记得他们去巴黎时你同行”
“我送从里窝那赴马赛。他不愿留，称起义失败后唯余大笑，应去巴黎。他赞同格拉西尼，认为托斯卡纳无法发笑。若我们邀请他或愿回归，因可为意大利效力”
“机智非凡。常引人发笑，纵有刀伤在面。私贩子称其武常，因言辞犀利。曾代其缝合伤口，其存在维系士气”
“即报政论讽刺文署武常者？”
“多撰滑稽小品。山民称其武常，因舌锋如剑，遂取此当笔名”
格拉西尼称其哗众取宠，背景存疑。里卡尔多怒斥其批评者，加利澄清：实因抗敌被俘逃脱，协助法国探险队翻译，非被收留。
里卡尔多反驳质疑者，加利证实探险队真相，驳斥谣言。
瓦雷兹曾为阿根廷战斗被俘，伪装逃亡。法国人因语言障碍邀其翻译，所谓慈善收留
…。。