用塔吉克语轻声补充了一个他们塔吉克族古老的谚语：“山鹰折断翅膀，不是岩石的过错；雪莲被风吹落，也不是雪山的责任。”
任凭两个人如何说，库尔班的目光始终都没有离开过那顶军帽。
风雪声在山谷间回荡着，就像是一曲无尽的哀歌。
阿布吉看了眼库尔班，而后继续道：“我们塔吉克老人常说，每一片雪花都知道自己该落在哪里。”
说着，他伸出了手接住了一片雪花，继续道：“你看这片雪花，它从万里高空飘落，最终停在我的手上。那个战士……就像这片找到了归宿的雪花。他的灵魂会化作帕米尔高原的守护神，永远注视着这片他守护过的土地。
他会化作春风，来年吹绿这片山谷；他会化作山泉，永远滋润我们的牧场。他没有离开我们，他只是换了一种方式，继续守护着他所热爱的一切，他永远活在我们的心中，活在我们的身边。”
库尔班这回听完后，终于有所动容，他抬起了头，眼神闪烁地望向了空中落下的雪花。
这时，杨传宗也接过话来，声音低沉：“他叫赵小虎，今年刚满十九，当兵三年了。”
阿布吉的翻译声刚落，杨传宗望着远山就继续说道：“这小子总说，等仗打完了，要找个草垛子躺上一整天，数清楚天上的星星到底有多少颗。”
说着，他转头看向库尔班，语气带着恳求的意思，“可现在仗还没打完，他的愿望还没来得及实现。库尔班，你要是真觉得对不住他，就帮他把这个愿望记着，等有朝一日把敌人都赶出去了以后，替他在开满塔合曼的草场上，好好看一夜星星，怎么样？”
雪花落在库尔班颤抖的睫毛上，他虽然依旧没有开口。
可却有了新动作，只见他低头看着怀里的军帽，就好像是看见了那个躺在草垛上数星星的年轻面庞。
看了有一会儿后，库尔班将军帽重新收进他的怀里，冰水浸透衣料的寒意让他没忍住打了个寒颤。
但那颗五角星的轮廓，已经深深烙在了他的心口。
阿布吉翻译完后，库尔班用汉话，说了个“好”字后，重新站了起来。
阿布吉望着库尔班的侧脸，又说出了一句塔吉克族的谚语：“雏鹰只有经历过了第一次折翼，才能真正地征服这片天空。”
而这次刻骨铭心的经历，也正是库尔班生命中一次难忘，或者可以说是改变他一生轨迹的经历。
当冰冷的军帽重新贴在他胸口的那一刻，那个
…。。