约翰被惊动，冲进客房，看到康纳这副模样，立刻意识到情况不妙。
“康纳！康纳！醒醒！”他用力拍打康纳的脸颊，但毫无作用，康纳的瞳孔在眼皮下剧烈转动，却无法醒来。
老约翰想起乡下对付梦魇的土法子，连忙掏出自己随身携带的一个小小的银质十字架，按在康纳的额头上，口中念念有词。
然而，十字架毫无反应，康纳的痛苦反而加剧，惨叫更加凄厉。
老约翰眼中闪过一丝狠色，从腰间掏出左轮手枪：“该死的玩意！从我的朋友身上滚开！”
他低吼着，将十字架紧紧按在康纳那只受伤的左臂上，咬紧牙关，扣动了扳机。
砰！
子弹穿透了十字架，也射穿了康纳的左臂，血肉模糊。
肉体的极致痛苦瞬间将康纳从梦魇深渊中拽了出来，他猛地睁眼，剧痛和残留的恐惧让他眼球暴突，大口喘息。
当看到老约翰和他手中的枪，梦中的利爪与现实的枪伤瞬间重叠，让康纳明白了唯一的生路。
“去第八号当铺！”康纳用尽力气抓住老友的胳膊，嘶声喊道，“找康斯坦丁！快！”
话音未落，他便因剧痛和虚弱几乎晕厥。
老约翰迅速包扎伤口，背起康纳冲入夜色，朝着旧物街拼命跑去。