片下方的说明文字被人用朱笔圈了出来：
“The great Imperial Army， redUCed tO begging frOm the very peOple they COnqUered.”
被征服者面前乞讨的伟大皇军。
“杉山。”
天皇的声音不高。
“抬起头来。”
杉山元直起腰。
天皇的表情比他想象中更平静。
正是这种平静，比暴怒更让人发寒。
“朕想听你解释，”
“帝国陆军的参谋总长，是如何让皇军沦为全世界的笑柄的。”
杉山元的嘴唇动了动。
还没来得及出声，竹田亲王的声音从侧席传过来。
“陛下。”
“臣以为，这已经不是'解释'能够挽回的事了。”
他从袖中取出一份文件，双手呈上。
“这是今晨外务省紧急翻译的各国媒体报道汇总。”
“美国、英国、澳大利亚、瑞典，中立国都在转载。”
竹田的目光扫向杉山元。
“BBC今早的广播原话是：岛国军队在自己占领的土地上向平民乞讨食物，这或许是大东亚共荣圈最真实的注脚。”
杉山元的脸涨成猪肝色。
“大本营的颜面，帝国的颜面，陛下的颜面——”
竹田亲王的声音不急不慢。
“在全世界面前，扫地殆尽。”
天皇没有打断竹田。
这本身就是一种态度。
杉山元终于挤出一句话。
“陛下，此事系华中战区内部物资调配……”
“朕不想听原因。”
天皇的手指敲了一下御案。
“朕要结果。”
御书房里安静了三秒。
“明天之前，”
“让这场闹剧结束。”
杉山元脸色更加的发灰。
“用什么方式，朕不管，但如果明天的报纸上还有照片。”
天皇的话到这里断了。
他不需要把威胁说完。
杉山元弯下腰，额头几乎碰到地毯。
“臣……遵旨。”
他退出御书房的时候，后背的军服全湿透了。
走廊里，竹田亲王从另一扇门
…。。