强盗已经被驱离了莫来恩州。加图索局长对所有城市居民承诺，他会继续不留余力的追捕范帮剩余的成员，并且会在达奇.范德林德下一次靠近圣丹尼斯城的时候亲自逮捕他并且绞死他。
对于圣丹尼斯城的居民来说这个消息只是饭后的闲谈，因为百分之九十九的居民没有钱存在银行，所以这次所造成的影响只限于西区的权贵们。
事情的真相对他们来说也仅限于报纸和一些离谱的小道消息。
安德鲁.米尔顿，这位黑水镇平克顿侦探的社长也结束了自己长达一年的追捕。
在康沃尔.里提维克斯来到圣丹尼斯城之后，他与加图索局长以及一些政府高层谈了两天，在达成了一些米尔顿都不太了解的事情之后。他当晚就告知米尔顿，他对于平克顿的支援不再会如同之前那么充裕，而米尔顿也不用投入太大力量，甚至亲自过来追捕达奇范德林德，不过康沃尔依旧要求米尔顿的手下把达奇范德林德的脑袋带给他。
在达奇没死之前，康沃尔表示这个追捕和悬赏依旧有效，得罪他的亡命之徒，他从未想过让对方能好好活着。
而米尔顿也承诺如果达奇再次出现，那么三个月之内，他就能把达奇抓捕归桉。
双方在酒店餐桌上达成一致之后，米尔顿就准备连夜回到黑水镇，在他不在的这段日子里，黑水镇发生了很多有趣的事情。
在达奇没出现之前，圣丹尼斯城没有太多东西能够吸引他，现在他要回黑水镇了，他要去认识认识在他不在的这段日子，那个突然冒出来的私酒犯，他想跟他好好聊聊。