不是雨停了，而是有一片阴影，挡在了他的上方，隔开了冰冷的雨水。
黎川迟钝地、极其缓慢地抬起头。
雨幕模糊中，他看到一个身影站在他面前。一个穿着深色风衣、身形清瘦的中年男人。男人撑着一把黑色的、式样普通的长柄伞，伞面大部分倾侧过来，为他挡住了瓢泼的雨水。
男人的面容在伞下的阴影和雨夜的光线中看不太真切，只能隐约看到鼻梁上架着一副半框眼镜，镜片后的目光似乎正透过雨幕，平静地落在他身上。
黎川的嘴唇动了动，却发不出任何声音。他的思维被冻僵了，只剩下本能的、茫然的仰望。
中年男人也没有说话。他只是微微弯下腰，将另一只手中握着的一样东西，递到了黎川的面前。
那不是手，而是一把折叠起来的、看起来同样普通的黑色雨伞，以及一张压在伞下的、质地冰凉的银白色卡片。
黎川的目光涣散地落在伞和卡片上，没有任何反应。
中年男人似乎也不期待他的反应。他保持着递出的姿势，停留了大约两三秒。而后，在黎川涣散的视线尚未完全聚焦的瞬间，男人直起身，收回手，转身。
动作流畅自然，没有丝毫拖沓。
等黎川的瞳孔勉强对焦，眼前的雨幕中，只剩下空荡荡的街道、淋漓的雨水，和远处朦胧的灯光。那个撑伞的中年男人，如同出现时一样突兀，消失得无影无踪，仿佛只是雨夜幻觉中的一个剪影。
只有他腿上冰凉的触感，手中突然多出的重量，提醒着刚才那一幕并非虚幻。
他没关那把伞，拿起那张银白色的让他这么多天来陷入噩梦的卡片，苦笑一声。
“嗯？”趁着微小的雨和朦胧的灯光，卡片下面一张塑料卡片平转出来。
那上面只有五个字，和一个穿着暴露的年轻女人绕着钢管舞动的背景图。
卡上赫然写着：
大香蕉酒吧