“船长先生，土著人的营地不大，距离岸边约……十二分之一里格（约四百多米），四周皆为茂密的森林，若不是经过一番仔细的探查，在岸边是根本不可能发现这处土著人营地的！”
临近傍晚时侯，“圣路易斯号”追着那艘逃跑的小独木舟来到一处隐蔽的半开放性海湾，随后便放下一只救生船，载着七八名水手小心地朝岸边划去。
直到天色完全黑下来，上岸探查的水手才返回，带队的水手长哈维随即向船长胡安·戈麦斯·戈伊尔汇报了他们在岸上的发现。
“那么营地里有多少土著？”
“抱歉，船长先生，因为天色较暗，我们无法清楚地看到营地里的情形。”哈维摇摇头说道：“但我们估计营地里的土著人数在四十到五十人，他们似乎拥有攻击性的武器，应该是木制的长矛，或许还有石块。哦，对了，我们还看见营地里有一座高耸的瞭望塔。”
“高耸的瞭望塔？”戈伊尔船长闻言，顿感惊讶，“我记得那些前往加利福尼亚地区传教神父提及，北方的印第安人都非常愚昧而落后。他们连基本的房屋都不会建设，更不要说修筑一座高耸的瞭望塔！难道，那座土著营地中有我们西班牙的传教士？”
“哦，还有，我们还在营地中看到土著人悬挂了一面红色的旗帜。”哈维突然想到了什么，连忙说道：“是的，一面红色的旗帜！可能是土著人想表明自己部落身份的一种标识。……这太令人难以置信了！我认为，土著营地中肯定有文明人的存在。嗯，说不定，就有我们西班牙的传教士在里面。……要知道，土著人可是连一块布都没有的。”
“文明人的存在？呵，很有意思。……那你们在探查土著人营地时，他们发现了你们吗？”
“……船长先生，土著营地里有一座瞭望塔。”哈维小心地提醒道：“所以，他们肯定发现了我们的到来。说不定，当我们的船只驶抵海岸时，他们就已经看到我们了。况且，我们是追着一艘小独木舟过来的，那只独木舟上的土著一定是属于这个部落中的一员。”
“你们有试着上前接触吗？”
“……没有。”哈维脸上呈现出一丝难为情的样子，“船长先生，你知道的，天色已经暗了下来，我们无法仔细探查土著营地中的具体情况。我担心，贸然上前接触，会遭到土著人的袭击。”
“嗯，你做出的选择是正确的。”戈伊尔船长拍了拍哈维的肩膀，笑着说道：“好了，带着你的伙计们吃饭去吧。今晚，我们先好好休息一
…。。