·乔治，还有他当前最为欣赏的徒弟，学术盟友龙空云，和他的朋友们，请大家掌声响起，向我们的教授，和他的朋友们致敬。”
掌声落下后，陈翰章说道：“乔治教授也即将远赴我深沉爱着的祖国任教，对此为表达我个人的敬意，今晚教授的这一桌我买单，其他所有朋友的消费，一律八折。请大家无论是东方的朋友，还是西方的朋友，接受这一份来自中国朋友最为朴素的情感表达。谢谢！”
于是，餐聚也就到此结束。
似乎，命运的齿轮就此启动。
一众人等走到了餐馆外，安东尼一众人等欢欣鼓舞起来，因为公共安全监控摄像头又成了他们的私家领地……
龙空云与大家一一告别。妮娜告知，她暂时入住的酒店，离龙空云居住的公寓不远，所以她就表示，要和龙空云一起漫步走回去。于是乎，乔治和陈翰章评估安全，觉得一切都是安全的，就和司机自行离去。郭雅佳和马步卒，与他们约好下次中国见后，也在各自司机的接送下一前一后离去。
陈翰章送走了大家，才回过头对龙空云说道：“老弟，你和妮娜走回去，我的司机开车在后面不远处跟着。你知道，按中国思路，今晚很高兴，往往是尽兴之后出事情。我不能让你们最后出现什么状况。所以我得小心，你也要小心。我得司机罗涛，你可以放心，他的身手是可以的。”
此刻，龙空云清楚知道，妮娜的这种“安排”方式，就是有些话想单独问他，尤其是乔治教授，更是心知肚明。所以先行离去。
于是，龙空云决定，接受陈翰章这份善意的安排。接着，他就用所谓的西方方式，紧紧地且笨拙地拥抱了一下他，表达谢意。
陈翰章哈哈大笑，拍了拍他的肩膀，然后贴着他的耳朵说：“老弟，要尽快这样去拥抱妮娜。不要不敢抱她，就抱到我这个没用的老爷们身上来了，胡乱一通来消火，没用的。加油，不要怂……”
龙空云轻轻踢了他一脚，然后两人再哈哈大笑着握手告别。