传令兵声音发颤。
杜兰德看了他一眼：“不打，我们怎么对得起巴黎发的薪水？”
五分钟后，全镇四十七名守军在镇口的沙袋工事后集合。
本地土著士兵脸色惨白，有几个已经在发抖。
高卢士兵也好不到哪去。
他们大多是殖民地部队的二线兵，有的甚至刚从阿尔及利亚调来，连枪都没开过几次。
杜兰德站在阵地中央，清了清嗓子。
“听着，先生们。”他的声音平静得反常，“我们接到的命令是守卫班敦。现在敌人来了，我们有义务执行命令。”
他顿了顿，环视一周。
“但我也是个讲道理的人。”
“看看对面，五辆坦克，至少两百人。”
“我们有什么？一挺老掉牙的哈奇开斯机枪，四十多支勒贝尔步枪，子弹平均每人不到三十发。”
有人咽了口唾沫。
“所以，”杜兰德继续说，“我的计划是这样的，我们朝他们开几枪，不用多，每人打两三发就行，让枪管热一热，对得起我们这个月的军饷。”
“然后，等他们靠近到两百米，我们就举白旗。”
人群里响起松气的声音。
“但是，”杜兰德竖起一根手指，“必须开够那几枪。我不能让战后报告上说，班敦守军一枪未发就投降。那太丢人了，你们明白吗？”
士兵们纷纷点头。
这个逻辑他们能接受，象征性抵抗一下，然后体面投降。
“好，还有一件重要的事情。”杜兰德拍了拍手。
“记住，别朝人打，往天上打，或者往坦克前面的空地打。”
“我不想因为哪个白痴，打死对面的人，害得我们全被报复。”
士兵们散开，进入射击位置。
这时，对面的安南军停了下来。
一辆坦克的炮塔舱盖打开，一个军官举着喇叭用生硬的法语喊话。
“镇里的高卢军听着，你们已被包围！放下武器投降，保证生命安全！顽抗者格杀勿论！”
杜兰德从沙袋后探出头，也举起了喇叭。
“对面的安南兄弟！”他用带着普罗旺斯口音的法语喊回去，“给我们五分钟准备，我们得开几枪，不然战后报告没法写！”
对面沉默了。
两分钟之后，才传来回答：“可以，但别耍花样！五分钟后，我们
…。。