“她才十八岁啊……”妻子也看到了那行字。
NHK的画面又切了一段。
那是一名附近居民用家用摄像机拍下的录像。拍摄位置隔得很远，画面因为不断变焦而微微晃动，只能勉强看见一架直升机正在街道上方悬停。
旋翼卷起的气流把地面上的碎屑吹得到处乱飞，隐约能看到几个穿黑色装备的人正围着一辆严重变形的车。
“……据多位现场目击者描述，一架带有西园寺医疗标志的直升机在遇袭区域实施了紧急救援。目前无法确认西园寺皋月本人的伤势情况……”
视频里突然响了几下枪声。拍摄者吓得手一抖，画面晃了几下就黑了。
前田吞了一口口水。
煎蛋已经凉了，他一口没动。
妻子又把频道切到富士电视台。
那边正在做早间特别报道，演播室里坐了三个评论员，桌上铺满了报纸。
“……事件最令人担忧的一点在于，现场出现的武器装备已经远远超出了普通极道抗争的范畴。”
“自动步枪、手榴弹，甚至据称还有受过专业训练的外籍武装人员参与了袭击。这在战后日本的治安史上几乎闻所未闻……”
其中一个年长的评论员推了推眼镜。
“坦率地说，如果这些信息全部属实，我们就不应该再把这起事件定义为‘暴力团冲突’。它更接近一次有组织的定点刺杀，甚至可以说带有恐怖主义的性质。”
旁边的女主持人追问了一句。
“您的意思是，这已经超越了极道问题的范畴？”
“当自动武器出现在东京街头的时候，这就已经超越了。”
电视里的讨论还在继续。
前田终于开始吃早饭，可筷子夹了两口饭就又停下来看屏幕。
他出门以后在电车站等车，想的还是新闻上的事情。
站台上的人比平时安静。好几个西装革履的上班族都拿着报纸，头版几乎清一色都是同一条新闻。
《东京新宿枪击爆炸事件——袭击对象确认为西园寺集团十八岁继承人》
《自动武器现身首都——战后最严重武装袭击事件》
《极道关联组织涉嫌参与——三大暴力团面临全面追责》
前田从旁边人的报纸上扫到了底下一段。
“……西园寺皋月今年仅十八岁，是西园寺家唯一直系继承人。”
“自一九八五年以来，
…。。