次争吵。荷兰省抱怨负担过重，泽兰省质疑“为什么我们要为英国的内战付钱”，乌得勒支省则担心威廉长期不在荷兰会导致权力真空。
更微妙的是，一些荷兰军官在爱尔兰阵亡，他们的家属公开质问：“我们的儿子为荷兰而死，还是为英国而死？”
小威廉的航运公司参与了伤员运输和物资补给。生意很好，但每次看到伤亡名单，他都感到不适。这些人——荷兰人、英国人、甚至雇佣的德意志士兵——为一个复杂的政治计算而死，而那个计算的最终盈亏，可能永远算不清楚。
扬二世开始写一本新书，暂定名《双重王冠：英荷联盟的代价与希望》。这次他不匿名了——现在威廉统治两国，批评需要更谨慎，但也可能更安全。
“关键问题是，”他在家族晚餐上说，“这个联盟是平等的伙伴关系，还是荷兰逐渐沦为英国的小伙伴？威廉殿下现在是英国国王，他的继承人会是英国君主，不是荷兰执政。随着时间的推移，重心必然偏向英国。”
“那荷兰怎么办？”玛丽亚问。
“也许成为‘富裕的省份’，”扬二世苦笑，“就像弗里斯兰相对于荷兰省。不是独立国家，而是联盟中较富裕但权力较小的一部分。”
卡特琳娜从轮椅上抬起头：“你曾祖父反抗西班牙，不是为了让我们成为另一个国家的省份。”
“但也许这是历史的选择，”小威廉轻声说，“荷兰太小，无法单独对抗法国。我们需要盟友。而最自然的盟友是说相似语言、有相似宗教、现在还有共同君主的英国。代价是……部分主权。”
房间里安静了。窗外的海牙夜色深沉，远处议会大厦的灯火通明——那里正在辩论如何支付爱尔兰战役的账单。
扬叔叔打破了沉默：“我最近在画一幅新画，《两个海岸》。左边是荷兰海岸，风车和运河；右边是英国海岸，悬崖和城堡；中间是海峡，船只往来。我想表现的不是分离，也不是统一，而是……联系。脆弱的、必要的、昂贵的联系。”
“就像婚姻，”玛丽亚说，“两个独立个体结合，希望一加一大于二，但永远不知道谁会妥协更多。”
1690年秋天，家族收到了一份来自伦敦的邀请：威廉三世（现在是英国国王威廉三世）希望范德维尔德家族派代表参加宫廷宴会，感谢他们在远征中的支持。
“谁去？”小威廉问。
大家互相看看。最后决定：小威廉和扬二世去，作为商业代表；扬叔叔去，作为文
…。。