想将蓝染与时尚结合，却苦于没有合适的纹样载体。“传统蓝染纹样太单一，绣上普通花卉又显得俗套。”莉娜拿着自己的设计稿，向刘志祥团队倾诉，“我想要一种既有文化底蕴，又不失时尚感的纹样，让蓝染作品能穿在身上、摆在家中。”
团队在走访中发现，鼎纹与印度传统技艺有着天然的融合基础：鼎纹的云雷纹、回纹，结构对称、线条简洁，能为蓝染提供清晰的纹样框架，让扎染、蜡染的晕染更有章法；而印度蓝染的温润色彩、克什米尔刺绣的华丽金线，能为沉稳的鼎纹增添天竺独有的风情；更重要的是，鼎纹的“祈福纳祥”与印度文化中的“吉祥安康”内涵相通，这份共通的美好期许，成了文化融合的纽带。
“我们的融合，是‘蓝为底、纹为骨、金为饰’。”刘志祥在共创研讨会上定下核心思路，“以蓝染为基底，赋予作品温润的色彩；以鼎纹为骨架，撑起纹样的对称美学；以克什米尔刺绣为点缀，增添天竺的华丽感，再结合现代设计，开发出服装、家居饰品等产品，让天竺蓝韵走进现代生活。”
共创的首个项目，是打造“云雷孔雀”系列蓝染刺绣作品。周婶与卡维塔携手，先将鼎纹与印度孔雀纹结合，设计出核心纹样：云雷鼎纹的回环线条化作孔雀的尾羽骨架，孔雀的眼状斑嵌入鼎纹的转角，刚劲中藏着灵动；再用蓝染的扎染技法处理布料，卡维塔根据鼎纹的轮廓捆扎布料，浸入天然靛蓝染缸，三染三晒后，布料呈现出深浅交织的蓝染纹理，鼎纹的轮廓在蓝韵中若隐若现；最后，阿米尔团队用金线、银线和彩色丝线，在鼎纹与孔雀纹的关键部位绣制，金线勾勒轮廓，银线填充细节，彩色丝线绣出孔雀的眼状斑，蓝金相映，华丽而不失雅致。
创作过程中，三国匠人相互学习、彼此成就。周婶教卡维塔团队鼎纹的纹样拆解技巧，让他们精准把握鼎纹的对称结构；卡维塔则向周婶团队传授蓝染的扎染、固色技法，分享天然靛蓝染料的发酵秘诀；阿米尔则教大家克什米尔刺绣的基础针法，让团队成员感受金线绣制的细腻与华丽。莉娜则发挥现代设计优势，将融合后的纹样简化，设计出蓝染刺绣连衣裙、围巾、抱枕等产品：连衣裙以蓝染鼎纹为主体，领口、袖口用金线刺绣点缀；围巾则采用双面设计，一面是纯蓝染鼎纹，一面是蓝染加刺绣的孔雀鼎纹，满足不同场景的使用需求。
为了让更多人了解这份跨文化的共创成果，团队在斋浦尔的粉红之城核心区开设了“天竺蓝韵”共创展厅。展厅的装修融合了中式竹编与印度红砂岩元素，墙面挂
…。。