都更为清晰、更为有力，也更为沉痛：
“疾儿如晤：
“祖父恐不及待汝成年矣。神州陆沉，胡尘漫天，此千古未有之痛，亦我辛氏门中刻骨之仇。汝父早逝，汝母艰辛，祖父无能，未能护得家国周全，唯留此血海深仇、未竟之志于汝肩。
“吾尝观汝，少即颖悟，性兼侠烈，有古烈士风。祖父半生宦海，碌碌无功，然于兵事、边防、民情，略有所得，散见诸札记。今择其要者，并此信付范郎收存。若他日汝能读之，当知祖父非仅一迂腐文吏也。
“夫抗金复国，非仅恃血气之勇。需明大势，知彼己，固根本，联人心。金人虽强，然以异族临中夏，其势难久。我所患者，在朝堂苟安之议不息，在士大夫偷惰之风不除，在军政废弛，民心涣散。故欲图中兴，必先内修政理，选贤任能，积蓄粮秣，精练士卒；外则固守江淮，联络河朔义民，待其有衅，雷霆击之。万不可轻躁浪战，亦不可坐待天时。
“汝他日若有机会，当以此为己任。然仕途险恶，人心叵测。祖父此生，便是过于刚直，见罪于权奸，郁郁于此。汝需记取：大丈夫处世，当持其志，亦需懂权变。刚不可久，柔不可守。外圆内方，韬光养晦，或能行其志于万一。若事不可为，则退保其身，耕读传家，存吾华夏文脉心志于草野，亦不失为一种坚守。切记，切记！
“匣中旧砚，乃吾友东坡先生裔孙所赠，伴吾多年。笔虽秃，曾书抗金万言书。留与汝，非为把玩，乃期汝他日，能用此笔墨，书写光复之捷报，告慰祖宗于泉下。
“祖父去矣。山河破碎，骨肉流离，此恨绵绵。吾孙勉之！
“祖父赞绝笔靖康二年冬夜”
信读至此，辛弃疾已是泪流满面，不能自已。四十年前祖父的殷殷嘱托、深刻洞见、沉痛悲愤、以及那份在绝境中对孙儿既寄予厚望又忧心其刚折的复杂情感，穿越漫长时光，如此鲜活、如此沉重地击中了他的心脏。信中所述抗金方略，竟与他多年所思所行，有诸多暗合；而对朝局、人心的剖析，更让他感同身受，甚至祖父“过于刚直”的感慨，仿佛预言了他自己的命运。而最后“若事不可为，则退保其身，耕读传家，存吾华夏文脉心志于草野”之语，更与他眼下带湖瓢泉的处境，形成了一种跨越时空的、悲怆的呼应。
范彦成在一旁默默垂泪，良久，才哽咽道：“辛公写此信时，老朽就在门外……那夜寒风如刀，烛光摇曳……辛公写完，封好，交给我时，手是冰凉的……那种眼神，老朽一辈子也忘不了
…。。