乘坐渡轮穿越海浪，一座被火山灰覆盖的岛屿出现在海平面上。红莲岛，关都地区最神秘的火山岛，空气中弥漫着硫磺的味道，地热蒸汽从地面的裂缝中喷出。
“哇！好热的风！”小啾用手扇着风，肩膀上的火恐龙兴奋地吼叫了一声，尾巴上的火焰变成了蓝白色。这里的温度对它来说简直是天堂。
“根据地表温度检测，这里平均气温 45 度。”想想推了推眼镜，平板上的风扇正在高速运转，“杰尼龟，注意补水，避免中暑。”
杰尼龟点点头，躲在想想的阴影里。
“我感觉到……这里很放松。”依琳闭上眼睛，手中的精灵球轻轻震动，“向尾喵说，它想泡温泉！”
“嘿嘿，正好我们也累了！”小啾笑道，“听说这里有天然的火山温泉，我们去放松一下吧！”
***
岛上的温泉旅馆，热气腾腾。白色的蒸汽笼罩着露天浴池，周围是黑色的火山岩。三人组换好衣服，正准备享受难得的休息时光。
“舒服啊……“小啾泡在水里，火恐龙在池边烤着果子。
“水温 42 度，适宜放松。”想想闭目养神，杰尼龟在水里游来游去。
“向尾喵，别玩水哦。”依琳温柔地提醒。
就在大家放松警惕时，几个穿着白色浴衣、端着托盘的服务员走了过来。他们的笑容僵硬，托盘下藏着奇怪的机械装置。
“咳咳！注意！注意！”红发服务员清了清嗓子，“这里是火箭队温泉服务中心！”
“既然你们诚心诚意地发问了……“紫发服务员调整了一下头巾。
“我们就大发慈悲地告诉你们……“那只喵喵穿着浴衣，尾巴上挂着搓澡巾。
“为了防止世界被破坏……“
“为了守护世界的和平……“
“够了！”小啾叉腰（虽然在水里），“服务员为什么念火箭队口号！而且那个托盘为什么写着'R'！”
武藏摘下头巾：“这……这是 Relaxation（放松）的缩写！懂吗？”
“少啰嗦！”小次郎举起托盘下的捕捉网，“我们的真实目的是——捕捉这里的稀有火系宝可梦！尤其是那只野生的鸭嘴火兽！”
“喵！这是温泉大作战喵！”喵喵流着口水，看向火山口方向。
“休想破坏这里的宁静！”小啾站起身，水花四溅，“火恐龙，准备战斗！”
…。。