来的中国人？”
他开口了，说的是日语。
助理在旁边小声翻译成中文。
陈念薇点点头，用流利的日语回答：“是的，我们是南云雅子小姐的朋友。今天来，是想请贵社看看这位周先生的小说稿。”
她说着，示意周卿云把稿子拿出来。
周卿云从包里取出厚厚的稿子，那是《白夜行》的日文翻译稿，整整一大摞，用牛皮纸袋装着。
他站起身，双手递过去。
中年男人看了一眼那摞稿子，没有伸手接。
“小说？”他用日语说，嘴角浮起一丝若有若无的笑。“中国人写的小说？”
那语气里带着的轻蔑，像一把冷刃，还没扎到人身上，就已经让人的汗毛竖立了起来。
周卿云的手悬在半空，过了几秒，他收回手，把稿子放回茶几上，重新坐下。
中年男人扫了一眼那摞稿子，目光又回到三人身上。
他的眼神在陈念薇脸上多停留了一瞬，大概是被她的气质吸引，但很快又移开，落在周卿云身上。
“你们中国人，也会写小说？”他说，语气像是在问一件很好笑的事。“写什么？农民的故事？还是那场混乱的革命？”
助理翻译过来，赵志刚的脸色变了。
他张了张嘴，想说什么，被陈念薇一个眼神制止了。
陈念薇依然保持着得体的微笑，用日语说：“这位周先生在中国已经出版过两本小说，都是畅销书。他的作品在中国很受欢迎。”
“畅销书？”中年男人笑了一声，那笑声短促而尖锐。“在中国畅销，能说明什么？”
他放下翘着的腿，身体前倾，双手交叉放在膝盖上，看着陈念薇，脸上的不屑溢于言表……