只粗瓷碗在空中轻撞，发出闷响，像远处打雷。
屋外天色渐暗，街上的灯笼陆续亮起。风吹过门口，把那块“歇脚处”的布幌子掀起来一角，又落下。
孙孝义喝完茶，把碗放回桌上，碗底压着那封残信。他摸了摸怀里的青玉牌，冰凉还在，但不像之前那么刺骨了。
“明天启程。”他说。
“我同路。”李姓汉子收起空碗，“黎明出发，不误事。”
林清轩把剑收回背后，手仍习惯性搭在柄上。孟瑶橙靠在椅背上，闭眼调息，脸色比中午好了些。
孙孝义站起身，道袍下摆沾着尘土。他没拍，就那样走出去，身影融进街边昏黄的光里。
李姓汉子看着他的背影，低声说了句：“这世道，总得有人先扛着。”
没人回答。
风吹过饭馆门口，掀起地上一张烧剩的符纸，打着旋儿飞向夜空。