离开白银山以后，众人沿着通往关东的道路继续前进。
白银大会已经结束，小智却还是会在休息的时候拿出比赛录像。
遇到自己对叶越的那场比赛，他常常一看就是半天，有时还会突然站起来，模仿当时的指挥动作。
小霞嘴上总说他挡住了屏幕。
小刚照常负责准备食物，凌野则偶尔指出小智在距离和换人上的问题。
几天下来，小智的笔记本里已经写满了歪歪扭扭的记录。
直到常磐市出现在道路尽头，几人才真正意识到，这段旅程快要结束了。
“终于回到关东了！”
小智站在山坡上，看着远处熟悉的城市。
皮卡丘趴在他的肩膀上，同样露出高兴的神色。
小霞推着自行车走在后面，闻言却没有像往常一样反驳。
她低头看了一眼身边的波克比，神情有些复杂。
进入常磐市后，众人首先来到宝可梦中心。
小智将携带的精灵球交给乔伊小姐检查，小刚则照例凑到柜台前，试图确认这位乔伊小姐是不是他们以前见过的那一位。
“我刚到这里工作不久。”
乔伊小姐笑着回答，随后转头看向小霞。
“对了，这里有一通从华蓝市转来的紧急留言，是给你的。”
“给我的？”
小霞心中忽然生出一种不太好的预感。
通讯屏幕接通后，樱花、菖蒲和牡丹的脸一起挤进画面。
三个人七嘴八舌地告诉小霞，她们即将出发环游世界，希望小霞立刻回到华蓝市，暂时接管华蓝道馆。
“你们三个又擅自决定！”
小霞拍着桌子站了起来。
“我现在还在旅行，为什么每次都要让我替你们收拾烂摊子？”
“因为你是我们最可靠的妹妹嘛。”
“华蓝道馆就交给你了。”
“记得好好照顾道馆里的水系宝可梦。”
三人说完，没给小霞继续拒绝的机会，直接挂断了通讯。
小霞盯着已经暗下去的屏幕，半天没有说话。
乔伊小姐这时从储藏室推出一辆自行车。
自行车已经被修好，车身和车轮都恢复如初，几乎看不出曾经被皮卡丘的电击破坏过。
“这是上一位乔伊小姐留下的。她说如果你再次来到常磐市，就把它还给你。”
…。。