前推进。
四月底，这个因劳资纠纷而缩水到66场的常规赛，终于落下了帷幕。
克利夫兰骑士队，这支在赛季初被全美嘲笑、被断言必然摆烂的平民大队，最终以 39胜27负 的战绩，高居东部第三！
苏洋在揭幕战上许下的季后赛诺言，也随之兑现。
常规赛各大奖项也随之出炉。
勒布朗·詹姆斯凭借着场均27.1分、7.9个篮板和6.2次助攻的全面数据，加上热火队东部第二的战绩，毫无悬念地捧起了常规赛MVP的奖杯。
而克利夫兰同样迎来了属于他们的荣耀——在下半个赛季异军突起、首发后场均轰下24分、8次助攻的杰里米·林，以绝对的优势力压群雄，斩获了本赛季“最快进步球员”奖项！
“林疯狂”的神话，不仅席卷了全美，更是得到了官方的认可。
季后赛的战鼓，正式敲响。
得益于身处孱弱的东部，首轮骑士队还是轻松4比1过关的。
冤家路窄，东部第三的骑士队将在季后赛次轮，遭遇迈阿密热火！
大战前夕，骑士队更衣室。
斯蒂芬·库里拄着双拐，执拗地推开了苏洋办公室的大门。
“老板，我的脚踝恢复得比预期好多了！队医说只要打封闭、吃止痛药，我完全可以上场！”
库里的眼神里写满了对赛场的渴望，“这是复仇之战，我不能眼睁睁地看着兄弟们在场上拼命，自己却坐在板凳席上！”
看着这个好胜心极强的娃娃脸刺客，苏洋走上前将他按回了沙发上。
“想都别想。”
苏洋的语气严厉，没有丝毫商量的余地，“我说过，相信过程！现在还不是你复出的时机。打封闭强行上场？那是拿你未来十年的职业生涯和我们未来的王朝做赌注！”
“这场系列赛，哪怕我们被横扫出局，你也必须给我老老实实地坐在场下当观众！”
被老板严厉叫停的库里无奈地捂住了脸，只能接受这个残酷的现实。
……
几天后，季后赛次轮正式开打。
没有了绝对核心斯蒂芬·库里，也没有了内线的肉盾恶汉扎扎·帕楚利亚。
这支残阵骑士队，面对志在夺冠的热火三巨头，实力上的差距终究显露无疑。
但即便如此，克利夫兰人依然展现出了极致的韧性！
林书豪在季后赛的高压防守下依然
…。。