凯瑟琳夫人还在滔滔不绝。
玛丽坐在那儿，听着那些话，心里那股火慢慢往上拱。
这位夫人，真是什么都要管一管。管别人家几个姐妹学不学弹琴，管别人家父亲讨不讨厌伦敦，管别人家女儿以后会不会在别人家里闹笑话。她以为自己是谁？
玛丽张了张嘴，想说话。
她脑子里已经准备好了一句话——大概是“夫人说得是，可惜我们家没有伯爵的女儿指点，自然差了些”。
可话到嘴边，她又咽了回去。
她看了一眼面前那杯还没喝完的茶，看了一眼桌上那些精致的点心，看了一眼这间金碧辉煌的客厅。
不管怎么说，人家招待了她们。热茶，点心，丰盛的宴席，还有这一下午的“指教”。吃了人家的饭，转头就讽刺人家，好像有点说不过去。
况且她刚才已经装傻讽刺过一次了。再来一次，怕是会被看出来。
她抿紧了嘴。
那点笑意被抿在嘴唇里，压在心里，哪儿也不去。
伊丽莎白正应付着凯瑟琳夫人的盘问，没注意到她。夏洛特坐在旁边，脸上还是那副沉稳的笑，偶尔点点头，偶尔应一声。
痛苦的聊天环节终于结束了。
凯瑟琳夫人大概是说累了，站起身来，宣布要打牌。
两张牌桌很快支了起来。凯瑟琳夫人和德布尔小姐坐一桌，伊丽莎白和夏洛特陪着。另一桌上是柯林斯先生、威廉爵士和玛丽亚。玛丽坐在伊丽莎白旁边，安静地看着。
凯瑟琳夫人的牌技和她说话一样，斩钉截铁。每一张牌打出去，都要附带一句“这张牌就该这么打”“我跟你说，这种时候不能犹豫”。伊丽莎白听着，脸上挂着礼貌的笑，偶尔点点头。
玛丽看着自己手里的牌，没说话。
打了好一会儿，德布尔小姐打了个哈欠。那哈欠很小，用手帕掩着，可凯瑟琳夫人立刻就注意到了。
“累了？”她放下手里的牌，“那我们就不打了。”
德布尔小姐点了点头，没说话。
两张牌桌很快就收了场。
凯瑟琳夫人站在窗边，看了看外面的天色。
“明天怕是要下雨。”她说，语气里带着那种不容置疑的笃定，“你们明天走的时候，让马车早点出发。下雨路不好走，耽搁了可不行。”
柯林斯先生立刻迎上去，脸上堆满了感激的笑。
“夫人真是太体贴了！
…。。