马车在约定的路口停下来。伊丽莎白和赫歇尔已经在那里等着了。赫歇尔穿着一件深色的外套，领巾系得规规矩矩，站在马车旁边，手里拿着一本书。伊丽莎白从车窗里探出头来，朝她们挥手。莉迪亚也挥手，挥得很用力。
两辆马车一前一后，沿着通往朗博恩的大路往前走。窗外的田野从灰褐变成浅绿，树丛里冒出星星点点的野花。阳光从云层后面透出来，薄薄的，落在那些麦苗上，绿得发亮。玛丽靠在座位上，看着那片她从小看到大的景色，觉得整个人都轻了。
莉迪亚趴在车窗上，叽叽喳喳地说着裁缝铺的事。说珍娜太太夸她手巧，说她做的帽子有人订了，说她很快就能出师了。凯蒂听着，偶尔点点头，偶尔笑一下。玛丽没有插嘴，只是听着，嘴角弯着。
伊丽莎白和赫歇尔坐在前面的马车里。赫歇尔还是那样，话不多，手里拿着一本书，可他没有看。他望着窗外，偶尔转过头，看伊丽莎白一眼。伊丽莎白正在翻一份报纸，翻了几页，放下，又拿起另一份。
那些麦田，那些树丛，那条弯弯曲曲的小路，她都记得。她离开的时候是冬天，现在回来了，是夏天。田野绿了，花开了，风也暖了。
她不知道母亲会不会又在门口张望，不知道父亲会不会又从书房里出来，站在走廊里，看着她们走进来。可她觉得，会的。他们一直都在。
马车拐进那条熟悉的小路。朗博恩的屋顶出现在树丛后面。灰瓦，白墙，烟囱里冒着细细的烟。莉迪亚趴在车窗上，喊了一声。“到了！”凯蒂也凑过来，两个脑袋挤在窗口，看着那栋老房子越来越近。
玛丽靠在座位上，没有动。那些路，那些田野，那些她从小看到大的景色，在窗外慢慢往后退。她回来了。不是一个人，是带着两个妹妹，一个姐姐，一个姐夫。
得到消息的父亲和母亲，早就等在门口。
班纳特太太站在台阶上，手帕攥在手里，眼睛一直望着那条路。班纳特先生站在她身后，没有上前，可他的目光也落在那条路的尽头。
远处，两辆马车一前一后，从树丛后面拐出来。车轮碾过石子路，咕噜咕噜的，越来越近。
班纳特太太举起手，朝那两辆马车挥舞着手臂。“来了！来了！”她的声音又尖又亮，和年轻时一样。班纳特先生没有说话，可他的嘴角弯着。那笑意很轻，可很真。
第一辆马车在门口停下来。莉迪亚第一个冲出来，裙摆差点绊了她一跤。她跑上台阶，扑进班纳特太太怀里
…。。