沈玉楼在旁边看的直乐，他凑到王胜男身边，小声的翻译，“胜男所长的意思是，这玩意儿比你们老婆都金贵，谁弄坏了，晚上回去就得打光棍。”
工人们一听，顿时爆发出一阵哄笑，干活的劲儿更足了。
设备运进空旷的火电厂，安装工作正式开始。
这下，可算是捅了马蜂窝了。
“不对！那个法兰盘的力矩要用十字交叉法拧紧！你们这么拧会漏气的！”
“铁牛！你个憨憨，我让你装的是励磁线圈，不是让你把铜线当毛线绕！”
“那个谁！对，就是你！你把主蒸汽管道当晾衣杆了是吧？！”
王胜男彻底化身暴走的工头，拿着个大喇叭在厂房里来回巡视，逮着谁骂谁，那犀利的言辞，听的沈玉楼都自愧不如。
工人们被骂的晕头转向，看着图纸上那些鬼画符，一个个抓耳挠腮，满头大汗。
最后还是沈玉楼看不下去了，他接过图纸，清了清嗓子。
“都别看了，看也看不懂。”他指着一个复杂的部件，对宋虎说：“这个，叫发电机，你理解成一个能让你浑身发麻的磨盘就行，把那根粗的铁棍，插进这个圆洞里，对，插到底，然后用那个扳手，给老子往死里拧！”
“还有你，铁牛，看到那个大锅炉没？一会儿你就负责往里头烧煤，把它给老子烧红烧透，烧出你当初追村口翠花那股子骚劲儿来！”
经他这么一通粗鄙又接地气的翻译，工人们顿时茅塞顿开，干活效率直线飙升。
一番鸡飞狗跳之后，在太阳落山前，所有的设备终于安装完毕。
王胜男站在巨大的锅炉前，做着最后的检查，她的额头上满是汗水，白大褂上也沾染了灰尘，但那双眼睛，却亮的惊人。
她深吸一口气，转头看向沈玉楼，眼神里带着一丝询问和紧张。
沈玉楼对她比了个大拇指，笑容灿烂：“点火吧，我的首席科学家，让这个时代，见证奇迹。”
“好！”
王胜男用力的点头，她拿起火把，亲自走上前，将火焰投入了锅炉的观察口。
轰——
熊熊烈火瞬间被点燃，整个锅炉发出了低沉的轰鸣！
铁牛带着几个工人，拼命的往里铲煤，火光冲天，将整个厂房映照的灯火通明！
水被烧开，高压蒸汽通过管道发出尖锐的啸叫，推动着巨大的蒸汽轮机开始缓缓转动，然后越来越快！越来越快！
…。。