进攻，目标是克林。”
“第20集团军，从南面进攻，目标是索尔涅奇诺戈尔斯克。”
“第16集团军，从中路突破，直取伊斯特拉。”
“各路部队，必须在三天内突破德军防线。有问题吗？”
没有人说话。
朱可夫点了点头：“执行吧。”
凌晨五点。
苏军炮兵阵地。
上千门火炮同时开火。
炮弹呼啸着划过天空，砸在德军阵地上。
爆炸声连绵不绝，火光映红了半边天。
科利亚趴在战壕里，捂着耳朵，感觉大地在颤抖。
炮击持续了四十分钟。
冲锋号吹响。
“冲啊！”
科利亚跳出战壕，端着步枪，向前冲去。
雪很深，没过膝盖。
他跑得很吃力，但不敢停下。
前方，德军的机枪响了。
子弹从耳边呼啸而过。
身边的战友倒下了，他没有停。
他继续往前跑，跑进德军的战壕。
一个德军士兵端着刺刀向他冲来。
他侧身躲过，用枪托砸在对方脸上。
德军士兵倒在地上，他补了一枪。
然后，他继续往前冲。
德军开始撤退了。
他们扔下坦克、大炮、卡车，徒步向东逃跑。
科利亚追了一段，实在跑不动了，跪在雪地里大口喘气。
连长走过来，拍了拍他的肩膀：“小子，你立功了。”
科利亚抬起头，看着连长：“我们赢了？”
“赢了，我们赢了。”
12月中旬。
莫斯科城外，德军指挥部。
古德里安面色惨白的站在地图前。
“第4装甲师报告，他们被包围了。”
参谋长递上一份电报：“将军，第3装甲师也请求撤退。他们的坦克全部冻住了，无法作战。”
古德里安沉默了一会儿：“给集团军群发电报，我军攻势已停滞，请求后撤至预设防线。”
“是。”
古德里安走出指挥部，站在雪地里。
雪还在下，鹅毛般的大雪。
他看到一个士兵蜷缩在战壕里，裹着一条毯子，浑身发抖。
“你为什么不穿大衣？”
…。。