弗里茨从观察哨跑过来：“中士，俄国人又进攻了。”
施密特放下咖啡，端起枪。
远处，苏军的T-34坦克正在推进，雪地上扬起黑色的烟柱。
“三辆，十二点钟方向。”
施密特冷静地报出数字。
“反坦克炮准备。”
一门反坦克炮被推到阵地上。
炮手瞄准了最前面的坦克。
“开火！”
炮弹命中T-34的侧面，坦克停了下来，冒出黑烟。
第二辆坦克继续前进。
“装弹！开火！”
又是一发。
第二辆坦克也被击中了，履带断裂，歪在雪地里。
第三辆坦克开始后退。
施密特松了口气：“打退了。”
他靠在战壕壁上，闭上眼睛。
这样的战斗，每天都在重复。
苏军指挥部。
朱可夫脸色阴沉站在地图前。
参谋长汇报：“司令员同志，第16集团军报告，在伊斯特拉方向未能突破德军防线，损失三千人。”
“第20集团军报告，在索尔涅奇诺戈尔斯克方向遭遇德军反击，被迫后撤五公里，损失四千人。”
“第1突击集团军报告，在克林方向进展缓慢，德军防御坚固。”
朱可夫没有说话。
他走到窗前，看着窗外的雪地。
“德国人的冬装到了，我们的进攻就难了。”
参谋长低声说：“司令员同志，我们已经打了两个月，部队伤亡很大。”
“伤亡多少？”
“阵亡、失踪、重伤，总计约二十万人。”
朱可夫沉默了很久。
“告诉各部队，不惜代价，突破德军防线。”
“司令员同志，士兵们已经很疲劳了......”
“疲劳也要打。”
朱可夫转过身，目光冷峻。
“德国人比我们更疲劳。他们没有补给线，没有预备队。只要我们坚持打下去，他们迟早会崩溃。”
参谋长低下头：“是。”
1942年2月。
德军中央集团军群司令部。
冯·博克元帅站在地图前，看着那些代表苏军进攻的红色箭头。
参谋长递上一份报告：“元帅，第4装甲师报告，他们已
…。。