说对于军工设备等经济情报采集能力，因为涉及到国际市场，而且由于战略眼光和能力的问題，相对來说较差一些，但对于国内情报的采集能力，却是绝对可以用超强來形容，
这些从英法大使馆搞出來的资料，即便是在英法两国也是绝密，中央居然还能搞出來，红色特工果然是名不虚传，杨震将其中涉及到英法两国文字的资料挑出來，交给袁芷若后道：“将这两份资料，马上翻译出來越快越好。”
袁芷若接过杨震递过來的资料飞速的看了，也不说话拿起笔坐到一边就开始翻译，看着这个女孩子进入工作状态后，一副认真的样子，以及在翻译资料时，几乎沒有卡壳的情况，无论是英文，还是法文资料翻译时几乎是信手拈來的样子，杨震赞赏的点了点头，
一个人有沒有与其职务相称的工作能力，只要通过他工作的态度一眼就看的出來，袁芷若翻译这些资料中很多的词汇专业性很强，一般不从事这些专业的人员，就是懂得这两种语言，通常也很难翻译到位，
而这个丫头不仅翻译起來如行云流水一般，沒有任何卡壳的地方，而且在杨震抽空检查时候，发现她不仅意思翻译准确，而且用词相当的到位，断句相当的精确，尤其是那一笔字，无论是英文还是法文，字体书写的都极为美观，
全部都是清一色的印刷体，而不是杨震通常使用的后世普及的大众书写方式，一个个文字漂亮的犹如铅字印刷出來的一样标准，即便是汉字，也是写的一笔漂亮行书，即便是杨震也多少有些汗颜，先不收别的，就这一手漂亮的字，就说明此女绝对非普通人，
不过虽然在心里面暗赞此女才华了得，但杨震却是沒有将夸奖的话说出口，而是等袁芷若将资料翻译完，正在看其他资料的杨震指了指李延平，示意她将资料交给李延平后才道：“政委，按照这个资料上边的国际市场行情來看，我们这次可以大有作为呀。”
杨震见到听到他与李延平开始谈事情，站起身就要出去的袁芷若，笑笑道：“小袁，你可不是一个简单的人物啊，从你翻译这些资料來看，对商业并非是一窍不通，至少也是有一定了解的，商人世家出身吧，就算沒有特地学过，可至少也耳闻目染不是。”
“我刚刚看了一下，你翻译资料的时候，在很多的地方都标上了自己独特的见解，也留下來听听吧，必要的时候给点意见，我和政委是两个大老粗，打仗也许在行，可要是玩这种商业行为就差远了，我们两个对这种商业谈判很不了解，你留下來也许可以帮我出出主意。
…。。