杨震在答复的末尾，将霍普金斯对于他的不客气评价，又丝毫没有客气的转送给了霍普金斯身上.甚至把眼前的这位掌握着美国全部援助物资分配大权的霍普金斯，比喻成了巴尔扎克笔下有名的吝啬鬼葛朗台。
听着两个人在这里针尖对麦芒，杨震边上的老帅脸色多少有些变化。他很担心杨震如此不客气的话，会激怒眼前的这位霍普金斯先生，让两个人在掐起来。读饱过世界名著，对葛朗台究竟何许人也，很清楚的老帅知道葛朗台的评价，可不是什么好话。
这位霍普金斯可不是昨晚的史迪威少将，无论是权利还是地位，都远远的无法相提并论。一向做事相当沉稳的杨震，怎么这次话还如此的毛躁和不客气？他难道就不想想完这番话，会产生什么样的后果吗？
只是让心中隐隐担心霍普金斯发火的老帅没有想到的是，在听完杨震对自己这番评价之后，那位霍普金斯先生非但没有不在意，反倒是很开怀的大笑道：“杨，我们都是一样的人，不过是彼此、彼此而已。如果我是巴尔扎克笔下的葛朗台，那你可就是莎士比亚笔下的夏洛克了。”
罢，他站起身来将手伸向杨震道：“杨，看起来我们是一类人。所有努力做到的一切，都是为了自己的祖国。你对我的这个评价我很喜欢，因为我没有去lang费美国纳税人的金钱权利，就算一个美分也不行。”
“就好像你，为了你的军队和国家，也从来不肯lang费任何一次将手伸进我们腰包中的机会不是吗？杨，虽与你这个人相处并不是一件愉快的事情。但对于你，我个人还是比较喜欢的。”
“尽管你的年纪要比我年轻很多，但友谊是不分年龄的。杨将军，我想从现在起我们是朋友了不是吗？虽然作为你的朋友，要总是提放着被你算计，担心自己钱包里面的东西，会被你不知不觉的敲诈走。但是我还是真诚的希望，我们两个能成为朋友。”
对于霍普金斯递过来的橄榄枝，杨震没有任何犹豫的伸出手握住霍普金斯伸出来的手道：“霍普金斯先生，我认为我们已经是朋友了不是吗？您在这个时候来到哈尔滨，而不是去柏林或是东京，也就意味着我们成了真正的朋友。”
杨震的表态，霍普金斯会心一笑道：“不过，杨将军。即便是我们成为朋友，我也有必要提醒你。你的那些要求，我也不会轻易的答应。因为我的责任心告诉我，我必须要尽忠职守，就像你在战场上的表现一样。”
霍普金斯的回答，杨震也同样一笑道：“霍普金斯先生，
…。。