“崇拜是一个不恰当的词，”泰回答说。“你只需要接受我是你神圣本质的来源。这是礼物，不是交易，海尔海姆是个危险的地方。额外津贴和咒语也许能使你免于英年早逝。”
“然后否认巴尔德?”女祭司摇了摇头。“没有。我来迎接我的神。我决不出卖他。”
黑根叹了口气，这是令人吃惊的，因为他没有肺。泰伊有点想模仿他，因为她让她的旅程变得更加艰难，但他尊重女祭司，没有强迫她。“安妮，你有[约顿海姆之角]吗?”灾难问他的徒弟。
“是的。”女巫点了点头，给他看了泰伊参加约顿海姆集会时赢得的冰冷的号角。
“如果你觉得受到了威胁，就发出声音。”死灵法师说，准备跨过裂缝，就像一个巨人走向战场。“我清理完道路后再叫你。”
“记住你的诺言。”
“如果巴尔德在黑尔海姆，他要么在格尼帕赫里尔，要么在黑尔的城堡里。我们将直接向他询问真相;到那时，你就会知道你的信心是否会落空。”
然后，不等回答，灾难号就走进了海尔海姆
穿过传送门的那一刻，泰伊感到自己与纳斯特朗的联系减弱了，他的能力范围也大大减弱了。他的读心术范围从几英里下降到一百多英尺，他再也不能随心所欲地改变这个城市了。
他离开家乡去了一个他不属于的地方。
当这个巨大的不死族进入赫尔海姆时，他发现被诅咒的来世和他记忆中的一模一样。毫无价值的死人之地是一个可怕的地方;这是一片被厚厚的冰覆盖的寒冷贫瘠之地，很像它的兄弟王国尼夫海姆。然而，在寒风和黑暗统治着尼夫海姆的地方，海尔海姆用有毒的紫色雾来交换了它们。毒雾笼罩着大地，吞噬着生者，使死者持续痛苦。空气中弥漫着腐烂的气味。天空中有一个奇怪的、像太阳一样的物体提供了一定程度的光线，雾气使它看起来像是一次持续的日食。
这颗奇怪的星星并不是一个燃烧的物体，而是现实中的一个洞;死者的灵魂像微小的流星一样从上面掉下来。有些人从未到达地面，被曾经是海尔的牧师和仆人的石像鬼和怪物抓住，但大多数人在腐烂的沼泽，冰冻的荒地，灰白的山脉或酸性的湖泊中坠落。没有食物和水，甚至没有感受快乐的能力，他们会一直生活在匮乏的状态中。
那些毫无价值的死者的幸运阴影会一直萦绕在雾蒙蒙的广袤大地上，直到诸神黄昏;永远的悲伤和痛苦，但没有进一步的折磨。那些犯下更严
…。。