“因为你找了个女朋友就不见了，你这个狡猾的家伙。”
“哦,是的。这确实发生了。天哪，我还是不敢相信。”
“说到这个，你确定马格斯玩得开心吗?”
本尼被毛皮遮住的手指向房间的另一端，玛吉和卡伦正在那里讨论虚拟形象的设计。
“绝对。我从来没有见过她这么开心过，嗯，从来没有。”
“你确定吗?”本尼怀疑地扬起眉毛。“她看起来还是很无聊。”
“相信我，我能看出来。”
事实上，他不能。他喜欢欺骗自己，让自己以为自己了解，但关于玛吉，他仍然有很多不了解的地方。在这个特殊的例子中，女孩确实从这种新的体验中获得了一些乐趣，但她最终并不喜欢这种摇滚风格。她最终会发现，她最喜欢的音乐——如果可以称之为音乐的话——是沉默。不是没有声音本身，而是沉默的记录。
在一起玩了一段时间后，这群人决定离开虚拟世界，去现实世界的酒吧见面。本尼在12岁的时候因为一场未过滤的太阳辐射而不幸秃顶，除了这一点外，他看起来完全正常。另一方面，卡伦非常矮，而且有点矮胖。就像乔一样，他们俩都以一种过度补偿他们所认为的身体缺陷的方式来设计他们的数字化身。
当然，他们中没有人特别认为这有什么问题。这是一个常识，不存在像V-Life用户的虚拟形象看起来真的像他们这样的东西。这就是为什么乔的朋友们认为他的新女友往好里说是丑得吓人，往坏里说是丑得吓人。像乔这样对女人如此糟糕的人，会选择一个品味怪异、没有吸引力的怪人，这似乎是合乎逻辑的。然而，他们想要像好朋友那样互相支持，所以他们决定尽最大努力不表现出评判的样子。
然后，本尼和卡伦发现，玛吉和她的虚拟形象一样漂亮，如果不是更漂亮的话。这一启示彻底粉碎了他们的世界观，他们发现自己质疑现实的本质和生命的意义。