“啊，胡说。”他咒骂道。“我猜校长发现了你的，呃，豆荚模组。”
负责管理这幢摩天大楼的女士注意到这种篡改行为只是时间问题。根据这份文件，给她通风报信的是一些来自住所的异常电力读数。人们称她为珍妮丝·贝克特太太，她非常严厉。她和乔从未见过面，但她的名声是众所周知的。毫无疑问，当她发现其中一名居民背着她没有填写适当的文件时，她非常愤怒。
谢天谢地，她的实际权力非常有限，所以她无法做出像驱逐这样激烈的事情。她所能给予的最严厉的惩罚就是把乔今后六个月的零用钱从五十英镑减少到三十英镑。她还告诉他，他的全浸入式Pod 3000™的终身保修期已经失效了，但他一点也不担心。他有玛姬的技术魔法来满足他所有的机械需求。
无论如何，这对奇怪的夫妇在几分钟内就进入了V-Life。乔启动了他的水下瑜伽爆破器。由于她在技术上分享了他的豆荚，玛吉可以作为客人加入他的游戏，而不必单独购买标题。他们俩出现在乔的虚拟衣架里。这是一个集结地，玩家可以在与其他团队交战之前准备好自己的船只和装备。乔的其他队员都在忙于各种琐碎的事情，所以他们过了一会儿才接到他的召唤去开会。
本尼以一个相当普通的战斗机飞行员形象出现，而卡伦则是他所谓的“复古/太空海盗融合”。麦琪对他的创造力有点印象深刻，但她怀疑眼罩、假腿和钩手是否会妨碍他的游戏。他们联队的最后一名成员选择以军事突击队员的身份出现，穿着防弹衣，迷彩制服，手持全自动突击步枪。他和那些试图阻止观察者玛拉斯拉克进入他们的现实却失败了的士兵有着惊人的相似。
“杂志,对吧?陌生人喊道。“很高兴见到你。我休伊。”
“休伯特彼得森。一个绝望的书呆子，痴迷于军事技术，为了坐一架武装直升机，他甚至愿意卖掉自己的母亲。”
女孩的回答和几分钟前乔描述休伊的原话一模一样，让所有人都目瞪口呆。
“啊，”她意识到自己的错误。“我道歉。习惯的力量。”
“哈!哈哈哈!”卡伦哈哈大笑起来。“干得好，马格斯!”Ahahahaha !”
“Oh-hoh。本尼勉强忍住了。“她说话的方式也一样。这就像休伊是一个有科学依据的枪手一样。”
“对不起，伙计，”乔道歉道。“这个我请。”
“你这个厚脸皮的家伙。下次再见到你，我要扇
…。。