“不，不是那样的，”乔坚持说。
“我需要详细说明，”麦琪不服气。
“好的,所以。你知道以前有个地方叫伦敦吧?”
“确实。它在贵国前太空历史上占有显著地位。”
“它建在一条河上，一条大河。”
“泰晤士河，是的。”
“自然，他们在上面建了好几座桥。”
“当然，”麦琪同意了。
“但其中只有一座最终成为伦敦桥。”
“大概是最重要的一个吧。”
“没错。它是如此重要，以至于人们一直在为它投入各种资金和科学，只是为了让这个古老的东西屹立不动。他们这样做了很长时间，甚至在我们开始殖民太空之后。”
“这种努力似乎是对资源和人力的巨大浪费。他们为什么不用现代材料和工程建造一座新的呢?”
“你知道，这是女王最喜欢的桥。不能让任何人篡改。事实上，当2167年的大地震最终摧毁它时，她宣布地球本身就是一个恐怖组织，并将整个国家空运到太空。或者，这是太空发射的吗?你知道我的意思。”
麦琪只能摇摇头。这种固执的徒劳和狂躁的过度反应总是使她感到惊奇。无可否认，乔并不是最可靠的历史信息来源，而且他的轶事知识肯定遗漏了不少细节。然而，从她对第三大英帝国文化的了解来看，玛吉估计这个故事几乎完全真实的可能性高达87%。当然，她只需要几秒钟的时间就可以通过虚拟卷来验证这个叙述的真实性，但这会让它失去乐趣。更不用说当着乔的面这么做对他来说很不礼貌。
“所以，是的，”那人转过身来，回到他最初的观点。“正因为如此，每当你听到有人谈论伦敦桥倒塌时，他们都在礼貌地暗示，政府明显地把事情搞砸了。”通常是通过过度消费。”
“我理解。但是‘My fai
lady’这个短语是如何融入这个习语的呢?”
这正是你应该回答的，以表明你理解并同意。这就像是一种社会契约。”
这是我根据上下文推断出来的。我在问，为什么这三个词的顺序是这样的?”
“我不知道，”他耸耸肩。“大概是委婉地提到女王的名字吧。”
“好奇”。
“听着，我知道你现在有一种‘我想研究这个完全微不足道的东西’的表情，但你有点把我晾着了，所以我们能再试一次吗?”
…。。