感，如果她敢破坏这一刻，可怕的事情就会发生在她身上。
大约半小时后，广播宣布班车准备好登机了。乔、麦琪和其他14名乘客都走到船上，开始往里挤。车厢内部和地铁一样宽敞舒适，不过空间更大，免费小吃和饮料的选择也更多。毕竟，这是乘坐顶级飞机的头等舱，所以像这样的小奢侈品是理所当然的。这比经济舱的“乘客搬运车”好多了，后者把乘客困在小小的冬眠舱里，把他们当作真正的行李对待。
“下午好，女士们，先生们，”一个熟练的声音从对讲机里传出来。“我叫遥远的查尔斯，这个名字很合适，因为我的工作就是带你远离这里。”
“啊，又是这家伙，”后排有人喊着道。
“我想向所有乘客发出正式警告，”飞行员继续说道。“飞船的内部惯性阻尼器目前有点‘漏水’，所以你可能会在起飞过程中感受到一些放大的重力。我们为给您带来的不便深表歉意，如果您愿意的话，请您出去逛逛。发射将在13分钟后开始，所以请系好安全带，享受这次旅程。”
“漏水的?他说漏水是什么意思?!”乔有点慌了。
“你想让我详细解释一下这个故障吗?”玛吉。
“……那要花多长时间?”
“大约三个半小时。”
“你知道吗?是的，当然，让我们听听。”
女孩的脸比刚才更亮了。这是第一次有人同意听她的讲座，她的讲座非常详细，煞费苦心。说实话，乔需要一些方法来分散自己的注意力，他可以做比听玛吉的技术废话更糟糕的事情。果然，在她的解释中，她只用了不到两句话就抛出了“穆勒粒子场”和“电影放映机投影”这样的术语。这句话像施了魔法一样起了作用，乔的大脑瞬间超负荷运转，他只是笑了笑，点了点头，话语从一只耳朵进了另一只耳朵出了。他几乎没有注意到那13分钟就这样过去了，直到引擎隆隆地发动起来，他的内脏里有一种强烈的下沉感，不过他很快就习惯了。
“所以，龙决定为双胞胎做金枪鱼砂锅菜。”
“等等，龙?”砂锅吗?什么?”
乔的恍惚状态持续了将近一个小时，直到那句可笑的话把他从恍惚状态中惊醒。
“在过去的十七分钟里，我一直在背诵一部小说，就是想看看你有没有注意听。”玛吉不高兴地撅着嘴说。“我说的关于惯性阻尼器的事，你一句也没听见吧?”
“不，不，我听到了，”他坚持说。“我就是没在听
…。。