山一样大的船，使她大脑中人类的部分发挥到了极限。不过，她做的不仅仅是观察。她将“特拉法加”号的实际建造与事先从她的军事联系人那里得到的蓝图和示意图进行了比较。这两者之间有成千上万的偏差。大多数都是在维修过程中做的无关紧要的小改动，就像一排铆钉一直焊接在一起，因为它们总是松动。玛吉对这种差异有着既得利益，因为她对第三大英帝国的义务之一是让它的星际飞船稍微减少对现实的破坏。
不幸的是，由于一个意想不到但同样有趣的结果，她无法了解特拉法加号虫洞发生器的任何信息。这个装置被一层又一层的辐射和能量屏蔽物包裹着，这也阻碍了她透过固体物质窥视的能力。考虑到它不应该妨碍灵能，这有点奇怪。至少不是有意的。然而，虫洞发生器利用了足够的能量来制造和维持一个人工黑洞，同时释放出一个反引力场来确保飞船的完整性。如此荒谬的输出将立即液化100公里内的任何生物，而无需采取过多的预防措施和对策。
考虑到所有因素，护罩阻挡灵能并不是那么不寻常，尽管它并没有明确地设计成这样。尽管如此，这种特性还是有可能与这个装置对现实结构造成的持久损害有关。玛吉在心里记着，以后要更深入地研究屏蔽层。她本想马上这么做，但她无法在不违反对英国政府义务的情况下进入虫洞发生器室。这有点令人遗憾，但这个谜只能等到以后的日子了。
相比之下，导游的其余部分就无聊得可怕了。ICF-M42 T
afalga
是一艘所谓的建筑货轮。它的设计目的是将一座山的金属和矿物运送到银河系的中间，然后将这些原材料转化为空间站。运送人只是它的副业。因此，它的载客量相对较小，只有2000人，在娱乐方面几乎没有。换句话说，船上几乎没有任何事情能激起玛吉的好奇心。她对在墙壁和地板之间穿梭的大批无人机和机器人产生了短暂的兴趣，但当她意识到它们只是在做维护时，她就厌倦了。
当女孩最终回到小屋，看到乔安静地打盹时，她发现自己没有太多事情可做。船上有趣的部分是禁止的，她离Butte
po
d-4太远了，无法访问其在线资源。她考虑过叫醒男朋友，但又不想打扰他，除非有紧急情况。一个奇怪的想法突然出现在她的脑海里。观察者玛拉斯莱克渴望这样的刺激是不寻常的。三等人习惯于在一片空虚中漂流数千年，没有任何东西可以占用他们巨大的智慧。当然，仅仅几个小时的不活动不应该是
…。。