对面，隔着玻璃茶几。
“那么，嗯，凯利。什么风把你吹来了?那人开始了谈话。
“哦，没什么大不了的。我只是不想错过一个机会看看那边健忘女士都干了些什么。而且，从我收集到的信息来看，这艘游轮上应该有不少食物，从我目前看到的情况来看，我是对的。”
“我明白了。嗯，什么样的小点心?那人小心翼翼地问。
“V-i-g-i-
-
-s，”她慢慢地拼出来。
“什么是处女?”
接着是尴尬的沉默，只持续了几分钟，麦琪就发出了一声几乎听不见但显然是嘲弄的鼻息。
“你安静点，”凯利咆哮道。
“我将尽我所能，尽我所能，强调一个客观真理:任何在基础语言学上失败到你刚才所展示的这种程度的人，都不配拥有说话的天赋。”
那个金发女郎面无表情地盯着她，乔非常熟悉这种表情。这是一个不知道自己刚刚被告知什么的人的脸。
“她的意思是，等你学会拼写，她就闭嘴了。”他彬彬有礼地翻译着。
“哦,是吗?好吧，你可以告诉她，在她忙着乱猜单词的时候，我已经发现了七种她永远不会知道的新的味觉!”
“乔，告诉我们的客人，自从上次见面以来，我已经观察并记录了68,771条新信息。”
“你可以告诉她——”
“哇,哇!别紧张。”他试图让他们俩都平静下来。“听着，我知道你们相处得不太好，但说真的。你的姐妹们。嗯，算是吧。所以，你知道，放松一点。”
两个宇宙实体强烈地相互看了看，然后同时转向乔，每个人都带着质疑的表情。
“不，我不是说你应该开始发光，”他澄清道。
女孩们坚决地点了点头，放松地回到座位上，而男孩则发出一声疲惫的叹息。正如他所怀疑的那样，尽管这两个人之间的差别就像白天和黑夜，但在内心深处，他们比他们愿意承认的更相似。不然他们怎么会有同样的基本误解呢?当然，玛吉不确定，因为她有时有点太字面化了，而凯利的困惑很可能源于愚蠢，但这是共同的基础。不可否认，这是一件好事，如果没有其他原因，这将使访问更加……令人愉快。
坦率地说，凯利完全是心血来潮闯入这对夫妇的，很可能是一些轻率的计划，以某种隐喻的方式“抽样”乔。他和麦琪都同意不让这种事发生。不幸的是，强行
…。。