恨。”
我窃笑起来。“现在有了一枚荣誉勋章。”卡尔笑了。“不死也不太对，对吧?”
哦,vack。卡尔的脸色阴沉得像黑夜。这话让我觉得厌烦。我不是故意要破坏气氛的。我说错话了。
“……对不起。”
“没关系，”他说，但又把目光移开。
“我不应该那么说。他是你的朋友。”
“他犯了错误，他为此付出了代价，”他说。“我不能说他罪有应得。”
为什么，哦，为什么，卡尔，我们总是要在开玩笑和取笑之间疯狂地跳来跳去，还有痛苦的共同回忆?每一次都是。沉默让人难以置信地不安。
为什么我就不能把尴尬的部分放在一边，好好地、正常地交谈呢?或者像我们这样的两个随意的维度跳跃者之间的正常值。
“你知道，我说的是认真的，”卡尔脱口而出，回头看着我。“在电话里。”
“嗯?”
“我仍然爱你。”
这就是他接下来要谈的话题吗?
“卡尔……”我刚开口，但他一直在说。
“即使我们被困在这里，即使一切都变了，我还是真的爱你，珍。”
我必须在事情失控前阻止这场忏悔会。“卡尔，你不知道。”
“什么?”
“你并不真正了解我，”我叹了口气。“在我们离开这里之前，你甚至不知道我的名字。”
“可是，那天晚上——”
哦，星星，不是那个。“看,卡尔。你是我的朋友，是的，我们一起经历了一些荒谬的，改变人生的，可怕的事情。我一时冲动，好吗?”我耸耸肩，涨红了脸。“有那么一刻，我真的需要被拯救，而你就在那里。我会永远感激你，但仅此而已。”
“我——”
“那只是一个吻，卡尔。”我的脸亮了起来，就像有人把开水泼在我脸上一样。愚蠢的情绪。
如果你想知道，我是实话实说。我将会非常老套地删掉书中最古老的台词，但我只把卡尔当作朋友来喜欢。那天晚上，在维南波特郊外的旅店里，我放松了警惕，被周围的一切冲昏了头脑。我们之间没有什么浪漫的事，即使有，我也有太多自己的事要处理。
但事实并非如此。认真对待。只是两个经常在一起的朋友，亲吻过一两次。
但我不喜欢我对他所做的。卡尔是我的朋友，而我当时还在伤害他。当然，当然，情况还得
…。。