信封正面潦草地写着“妈妈”的字样时，我听到手机响了。把我得到的印象称为“决定性的”是一种非常保守的说法。我的手机在凌晨两点响，在这个晚上?必须是惊天动地的事。
我把它捡起来。我不认识这个号码。现在谁会给我打电话?我经常和朋友在深夜聊天吗?我不记得了，但我怀疑。如果有谁能让我看到自己在午夜过后还在说话，那就是在我楼上床上睡得最好的朋友。
我打开手机，把它举到耳边。
“喂?”
“珍?”他的声音颤抖着。
“卡尔?- - - - - -”
“我需要你的帮助。”
＊＊＊
我把萨拉摇醒，尽可能简短地向她解释了我要去哪里，要花多长时间。她睡意朦胧地朝我点了点头，然后又倒回了床上。我在桌子上给她留了张便条，以防万一，但我打算在她醒来之前回来。
我抓起自行车，冲进夜色中，拼命地踏着车，冒着雨向警察局走去。卡尔的话还在我耳边回响。他们打算把他带走?把他关在精神病院还是什么地方?
到底发生了什么?
这就是马特跑去的地方吗?也许他已经在那里了。是的，肯定是这样。马特在那里，想办法救卡尔。我也得去看看。我支持他，为他担保什么的。我不知道我能做些什么，但卡尔在电话里的声音，我不能就呆在家里。
一开始我骑自行车很不稳，但很快就恢复了。街道上完全没有人，我在十字路口预定了路，完全不顾交通灯。在朦胧的雨中，街灯在我头顶闪烁，我几乎是在柏油路上飞过。我觉得我的速度就像每小时一百万英里——但还是不够快。
一路上我都没看到一辆车。外面很安静，只有微弱的细雨。甚至整个世界似乎都在期待接下来会发生什么。当我到达那里时，我不知道会发生什么。卡尔没有具体说明。他只要求我在他们把他带走之前快点来。
他很害怕。
听到卡尔-卡尔在所有人中承认他害怕，我的脊梁、后背、胳膊和腿都打了个寒颤。不管我的哪一部分，挑出来吧，我吓坏了。卡尔太固执了，从不大声说出恐惧的声音，但我听到了，即使是通过我自己蹩脚的手机发出的嘶嘶声和噼啪声。他真的很害怕，很绝望。我别无选择，只能冲下去。
你晚上去过警察局吗?太阳落山的时候，他们会有一种很奇怪的感觉。我是说，我以前从来没有去过，但我看过很多电视节目，对会发生什么有一个模
…。。