自己翻译哈）
翻译没敢把“战争机器”翻出来，只低声说了句：“她不是一个选手，她是一支军队。”
弹幕立刻接上：
【笑死，你们也有今天！！就是这个味，倍儿爽！！！】
【前脚跟陆将军说“别第一天就退场”，现在好了，人家第一天把你们补给线端了，第二天把BOSS单杀了。】
【美丽国将领刚才那表情，像在算还有什么能开的挂，哼，有什么招尽管使出来！】
【华国明着面：我们第一次参赛，请多指教⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄。暗地里：少将，麻烦顺手把榜一杀穿(￣▽￣)。】
【寒戈：听说有人觉得散人活不过三天？】
【屁！她一天就成神了。】
绅士国军官推了推帽檐，像是在努力维持某种体面。他侧过身，对旁边的大象国军官低声说：
“他们华国是不是太不讲规矩了？把一个北境少将塞进散人区？”
大象国军官看他一眼，语气很实在：“规则里没写少将不能当散人，有本事你们国家也塞一个少将进去？”
绅士国军官嘴巴张了张，到底没再说。
北极熊国军官倒是一脸兴奋，他旁边的人朝陆将军竖了个大拇指，用极蹩脚的中文喊了句：
“寒戈！豪！华国！豪！”
陆将军朝那边点点头，喝了口茶。
弹幕里已经有华国网友在刷同一句话：
【她叫寒戈，北境安好，山河无恙。】
比赛里，某些还盘算着去抢印记的队伍，刚跑到半路，就看见直播屏幕上那张脸和系统标出来的坐标。
有人当场就刹车了，实在想不出抢赢的概率。几支队伍在通讯里沉默了十几秒，最后齐齐掉头。
“是寒戈的话，还是算了，”某小国队长说，语气无奈，“咱们找个地方等内城开门吧，别去送死。”
而纪寻还坐在那间半塌的地下室里，她没再管那面大屏，反而把腿蜷起来，将左肩的绷带重新勒紧，用牙咬着布头，右手一拉，狠狠一系。
“老板，有人看着地图坐标追踪来了，”小垃圾声音又低又急，“至少二十个信号在往您这边靠……哎哎哎？怎么都掉头了？怕了？”
纪寻低低笑了声，像听见什么不上台面的笑话：“行，那我先睡一会儿，你看着点。”
她把弯刃往地上一插，倒地躺着就睡。
“老板，
…。。