巧，珍妮弗见到的这一幕刚好是网友们在玩翻译腔的梗。
“口音好奇怪……”费尔南达想评价，但又说不出口。
译制腔可不单单是国人会觉得奇怪，外国人也会觉得熟悉又别扭。
当然这不重要，重要的是外号，费尔南达问：“费花（fflower）？”
费尔南达是音译Fernanda，费花就是F+flower（花朵）产生缝合词，珍妮弗特意问清楚了，原原本本给费尔做解释。
“并且费花的读音和中文里的废话相同。”珍妮弗道。
“废话？什么废话，谁在说废话？！”费尔南达嘴硬，心中在想难道她话多啰嗦的事藏不住了？
不过为什么会突然有这么大的改编从南姐到费花？费尔南达向珍妮弗投去询问的目光。
“黄白游先生真是一位绅士。”珍妮弗道。
要想改变互联网有称呼外号，只有一个方法，用更有意思的外号去覆盖，就比如说xx对吧。
玩梗大师黄白游深谙此道，接受1905电影网采访时说：“拍摄时有什么印象深刻的事，应该就是费花……咳费尔南达女士，她会操心任何事情，甚至可以说比导演更操心，导致了每天说很多话。”
(本章完)