“当真不是，快走吧。”老法师推他。
“一定是，你帮我译它出来，我请你吃酒。”南风利诱。玉清宗是不准喝酒，但上面准不准是一回事儿，下面听不听又是另外一回事儿。
“莫闹，莫闹。”老法师不为所动。
“两壶。”南风加码。
“那竹简当真不是秘籍。”老法师有点动心。
“三壶。”南风再加码。
“女儿红！”老法师坐地起价。女儿红不是特定酒水，而是对埋于地下陈年老酒的统称。
“好。”南风落锤定音。
“明日再来，我译了给你。”老法师说道。
“不成，我要看着你译。”南风说道。
“好吧，搬桌椅过来，一旁伺候着。”老法师也不生气，他并不知道南风的真实意图，只当南风少年心性，将这捆竹简当做了记载有武功的秘籍。
老法师拿下竹简，小心铺开，提笔蘸墨，快速书写。
“原文也要誊写下来。”南风说道，他不敢将鹿皮示于他人，也不敢将鹿皮上的文字写下来找他人翻译，只能拿了原文和译文，回去与鹿皮上的文字进行比对。
老法师志在酒水，便遂了他的心意。
南风自一旁伺候笔墨，与此同时细看那桌上的竹简，细看之下才发现竹简上的文字并不是写上去的，而是烫上去的，故此才能保存多年。
为了让老法师尽心，南风便搜罗词语，赞其博学，老法师虽然知道南风在拍马屁，却也很是高兴，人都喜欢听好话，没人能够例外。
南风极善察言观色，很会哄人，平日极少这般不是嘴拙不会，而是不曾遇到值得他讨喜之人。
竹简上有三百多个文字，扣除一些重复的，当有两百多个不同的文字，南风道谢之后拿了誊写的纸张回去，与鹿皮上的文字逐一对照，虽然不太完全，却也能够看出个大概，他先前猜测的没错，这张鹿皮是一张完整的地图，上面记载了天书散落的九处地点。
由于还有很多文字不识，南风便将剩下的那些文字誊写下来，打乱顺序，带回去让老法师翻译。
老法师虽然心中存疑，却也不曾多想，在其看来南风这般年纪也干不了甚么大事，胡闹罢了。
译出了地图，南风也不曾深度推敲，此事留待以后再说，事有轻重缓急，当务之急是抓紧时间参详那几部真经。
眨眼又是仨月，眼瞅着又到了比武切磋之期，南风开始暗暗担忧
…。。