失控的朝圣者，却在杰米面前异常的温驯。
在杰米的提议，格蕾丝鼓足勇气再次想要抚摸一下自己的爱马。
然而朝圣者在面对杰米以外的任何人时，都会立刻变得暴躁易怒。
为了让格蕾丝达成心愿，杰米只能拉着格蕾丝的手去抚摸朝圣者。
一来二去，朝圣者这才重新接受了格蕾丝。
而格蕾丝也在手拉手的亲密接触中，对杰米暗生情愫。
在朝圣者彻底康复后的一天，格蕾丝在杰米的鼓励下再次坐上了朝圣者的马背。
两人同乘一马，在蒙大拿的旷野草场上尽情奔驰，格蕾丝的心结也尽数解开。
休息的时候，格蕾丝主动吻了杰米。
一段美好纯粹的爱情还没来得及在两人之间展开，当两人骑马返回牧场却遭遇了雷人一幕。
格蕾丝的母亲安妮，竟然和汤姆在马厩旁忘情接吻。
这一幕正好被骑在马背上的格蕾丝和杰米撞见。
同时安妮也看到了格蕾丝和杰米亲昵共乘一骑的画面。
母女两人大吵了一架。
格蕾丝指责安妮名义上是来给朝圣者治伤，实际却背叛丈夫和家庭，在这里和别的男人幽会。
安妮则不满女儿瞒着她，跟一个牧场的野小子走得这么近。
甚至她还当场要求汤姆，把杰米赶走。
然而汤姆却无奈地告诉安妮，他做不到。
因为安妮口中的这位野小子，他姓达顿。
这片牧场虽然不是达顿家的，但牧场主也就是汤姆的哥哥，已经决定要把牧场土地卖给约翰，然后一家人都去投奔黄石牧场。
杰米对这种狗血的家庭伦理剧情没有任何兴趣，主动离开，同时劝格蕾丝好好跟安妮聊一聊。
他的本意只是希望格蕾丝不要跟母亲关系闹得那么僵，没想到格蕾丝真的听劝。
晚上母女一番深谈，最终和解。
安妮承认她与汤姆之间的感情是错误的，而她也无法做到舍弃在纽约的家庭和事业。
格蕾丝也向安妮坦白，她与杰米之间并没有发生母亲想的那种关系。
母女二人都松了一口气。
安妮庆幸女儿没有被被骗，而格蕾丝也庆幸父母的婚姻保住了。
两个人都以亲情和家庭为重，决心跟心中的情感做一个了断。
第二天一早，母女二人不辞而别，带着朝圣者原路返回，永远
…。。