“二奶奶，不知……小的先前说的事儿……”
何氏淡淡一笑：“放心，我都记着呢。只是……眼下家里的情形，你又不是不知道，这时候提不合适。不过你放心，我心里都有数的。”
翠儿大喜，再次弯下腰去：“谢二奶奶！”
何氏又瞥了那仆妇一眼，后者便笑着上前拉住翠儿的手道：“姑娘的事，我们奶奶从没忘过，姑娘只管放心就是。只是……我们奶奶吩咐的差事，姑娘也得办好才行。姑娘成天到我们西厢来，固然是一片诚心，可上头还有老爷太太，看着未免会多想。姑娘有空，不妨多到二姐儿面前说说我们奶奶的好话，省得张妈那个老货又在二姐儿跟前挑拨。”
翠儿愣了愣，她以为那不过是一锤子的买卖，难道还要不停到桑姐儿跟前晃么？虽说是二奶奶何氏吩咐的差事，可她来西厢少了，赏钱自然也就少了，她觉得自己吃了亏。
她只能吞吞吐吐地对那仆妇说：“泰生嫂子，我……我是情愿在二奶奶跟前侍候的。桑姐儿那里有张妈在，她素来看我不顺眼……”
仆妇板起了脸：“张妈看你不顺眼又如何？你还是大房的丫头，你去侍候二姐儿是应当应份的，她还能赶你不成？”接着又缓和了表情，“我们奶奶是看重你，才叫你去办这事儿。你若实在办不了，那也罢了，我们奶奶再寻旁人去。”
那她不是失宠了？翠儿连忙道：“不不不，我能办，我能办的！”
她再三保证自己能办好何氏吩咐的差事，谄媚地拿着那个荷包出了西厢南屋的门。她一走，屋里所有人的笑脸都耷拉下来了。
何氏轻蔑地哼了一声：“这种丫头……给我提鞋都不要！”