“那你能带我逃离这个可恶的地方吗？”哈利写道，
“我再也不想在这里待下去了，可是我又失去了自己的魔杖，没办法使用魔法的我根本对付不了他们。”
“稍安勿躁，哈利。”日记本写道，
“虽然我没有那么强大的力量带你离开这里，但是我可以给你想一个好注意。”
“首先，我们必须将你受到的苦难尽数报复回去！”看到日记本上变得潦草的字迹，哈利犹豫了一下。
“这不太好吧？”他写道，
“我不能在校外使用魔法，我会被开除的。”
“放心，我会替你报复他们。”日记本循循善诱地写道，
“不会有任何破绽。到了开学那一天，你依然能够照常乘坐特快列车到霍格沃茨上学。”
“现在告诉我，这一家人最近有什么重要的事情要做吗？我会替你将他们的事情破坏掉，当报复完成以后我就会替你拿回你的魔杖。”哈利思考了很久，终究还是想要拿回自己的魔杖的想法占据了上风，于是紧紧咬了咬牙，在日记本上写道：“今天晚上，弗农姨夫会接待一个有钱的建筑商和他妻子，他们是很重要的客人，这关系着他的钻头今年的销量。”
“我明白了。”日记本的页面上浮现出这样的字迹，随后便失去了动静。
哈利小心翼翼地将日记本放在褥子底下，生怕它被弗农姨夫他们发现。
……晚上，女贞路四号的餐厅中。弗农·德思礼正在给那个有钱的建筑商，梅森先生和他的妻子十分尴尬地聊着天。
“……梅森夫人，给佩妮讲讲那些美国管子工的笑话吧，她一直想听……”弗农·德思礼一脸自认为和善的笑容，对建筑商的妻子说道。
就在这时，日记本悄然出现在了餐厅角落里的碗橱顶上。
“咒立停。”一道通用破解咒的咒语出现在日记本的空白页面上。原本被日记本施加在这间房屋中的不可标绘咒和趋避咒瞬间解除，下一刻，一只在附近徘回了好几个小时的猫头鹰旋风一般冲进了这间房子里。
它在客厅里的天花板附近盘旋着，寻找着方向，似乎还没有从刚刚被屏蔽的感知中反应过来。
过了好一会儿，它才展开翅膀，向哈利的房间飞去。梅森夫人看到这只猫头鹰瞬间发出了尖锐的怪叫，马上逃出了这所住宅，口里喊着
“疯子、疯子”。而梅森先生多停留了片刻，他告诉德思礼家人，他太太对各种各样、大大小小
…。。