小惠金区，女贞路四号。
哈利被韦斯来家的三兄弟，弗雷德、乔治还有罗恩接到了一辆会飞的汽车上。
听着弗农姨夫在窗子里愤怒的吼叫声，他愉快地摇下车窗，让晚风拍打着他的头发。
哈利不敢相信——他自由了！
「明年夏天见！」
哈利把头伸出窗外，对呆滞地站在窗口的弗农姨夫、佩妮姨妈和达力表哥喊道。
韦斯来兄弟哈哈大笑，哈利靠在椅背上，乐得合不拢嘴。
「哈利，可以告诉我们这个假期发生了什么吗？」等到汽车完全飞到夜空中以后，罗恩迫不及待地问道，「你一封信都不回，我是真的着急死了。一开始我以为是埃罗尔出了问题……」
「埃罗尔是谁？」哈利问道。
「我们家里养的猫头鹰。」罗恩解释道，「它上了年纪了，以前送信时就累垮过。所以我想借赫梅斯——」
「赫梅斯又是谁？」
「珀西当上了级长后，爸爸妈妈给他买的那只猫头鹰。」坐在驾驶位的弗雷德回头说道。哈利生怕他一不留神开车撞到什么东西。
「可珀西不肯借给我，」罗恩说道，「说他自己要用。」
「珀西今年暑假特别古怪，」乔治皱着眉头吐槽道，「他让赫梅斯送了好多信，还总是把自己一个人关在屋里……我不明白，级长的徽章要擦那么多遍吗……你向西开得太远了，弗雷德。」
他一边说着，一边指了指仪表盘上的一个指南针。
弗雷德把方向盘转了转。
「那你们把车开出来，你爸爸知道吗？」其实哈利问出这个问题之前就已经猜到了真相。
「哦，不知道，」罗恩说道，「他今晚加班。但愿我们能悄悄把车开进车库，不让我妈妈发现。否则我爸爸会被我们害得很惨……」
哈利在心里为韦斯来先生默哀了两秒钟。
突然间，罗恩似乎意识到了什么，转头瞪大眼睛看向哈利。
「……等会儿，你刚刚是不是在转移话题？」他问道。
「啊，我没有……」真相被戳破的哈利有点尴尬地扭过头，看向窗外大大的月亮。
「你就是在转移话题！」罗恩肯定地说道，「快点跟我们说说，你在假期都干了点什么？」
哈利本能地不想把日记本的事情告诉别人，于是犹豫了一下，隐瞒了汤姆在事件中起的作用。
「我为了报复德思礼一家
…。。