刚刚德古拉和安德罗斯之间的对话，其实是用古早时期的希腊语进行的。
古希腊语和现代希腊语有很大的区别——
在古典希腊时期，当时的各种方言被统称为古希腊语。渐渐的，这些方言经历了语言均一化，形成了通用希腊语，是罗马帝国东部地区的通用语，后来又演变为中古希腊语。
从那之后的现代希腊语，主要分为两种，即非正式的通俗希腊语和正式的纯正希腊语。现代标准希腊语很大程度上是通俗希腊语的后代，并保留了纯正希腊语的一些特征。
因此，阿伯特尔这个现代希腊人听不懂古希腊语也是十分正常的一件事。
而德古拉这个活了一千多年的家伙，则是在不知不觉之间就学会了世界上大多数的常用语言。
为了不错过世界各地的乐子，他往往与什么人说话就会用上什么地方的语言，也算是用心良苦了……
「德古拉，我的老朋友，这两位是什么人？」安德罗斯热情地问道，「除了你以外，我这里还是头一次看到外人！」
「一位有趣的神奇动物学家，还有一位希腊人。」德古拉随口说道，「我主要是对这位神奇动物学家感兴趣，这个希腊人只是附带的。」
旁边的阿伯特尔完全没有听懂德古拉在说什么，露出一个礼貌的微笑，自信地对安德罗斯点了点头。
「额，我们希腊的人都变成这个样子了吗？」安德罗斯看着脑门锃光发亮的阿伯特尔，下意识摸了摸自己的头发，随后才算是松了口气。
「嗯……他可能算是一个特例吧？」德古拉随口说道，「我见到的大多数希腊人还是很帅气的，他可能是因为心忧希腊魔法界，把头发愁秃了。」
安德罗斯眼中突然闪过一抹了然的情绪，随后深深地叹了口气。
「果然，这里的魔法界还是不可避免地衰落了吗？」他叹息道。
德古拉蹙起眉头，眼神微动：「怎么感觉……对于希腊魔法界的衰落，你好像没有很意外呢？」
「唉，我确实没怎么感到意外。」安德罗斯轻声说道，「不过还是先把海尔波的事情处理好吧，剩下的事情等到过一会儿再仔细跟你解释。」
德古拉轻轻颔首，随即转过头看向纽特和阿伯特尔。
「斯卡曼德先生，阿伯特尔部长，麻烦你们在这里稍等我们几分钟了。」他对两人笑了笑，「这里的建筑还挺有艺术价值的，可以在附近逛一逛，只要不踏入建筑内部就好。」
…。。