旁边彻底傻眼了的卡尺男，同情的摇摇头，换成汉语说道：“小伙子，刚才我看你光傻笑了，你女朋友说的话，你压根就没听懂是什么意思吧？真亏你还能笑的那么开心，要是你听懂了，我保证你绝对就笑不出来了。”
“她……她说什么了？你这话是什么意思？”
刚刚，卡尺男确实觉得有些不对劲的地方，听到楚歌这么说，不由得眉头一皱，下意识的问道。
楚歌可怜的看了卡尺男一眼，用刚抓过一堆烤串的右手拍了拍他的肩膀。
“她说你的那玩意实在是太小了，昨天晚上给你口活的时候，就好像在抽半截烟头似的，就算你们那个洋鬼子外教的那东西软着，都比你那玩意硬起来还要大得多，你那小丁丁，简直就是名符其实的小丁丁，连那洋鬼子的三分之一都赶不上。”
“噗！”
听到楚歌这不紧不慢的声音，好多正在喝酒的人全都喷了，而卡尺男的瞳孔狠狠一缩，脸一下子就绿了，带着满眼的不可置信，朝着他的女朋友看了过去。
“你……你胡说八道！”
卡尺男的脸和他的脑瓜顶一起绿了，她身边的女生的脸则一下子就白了;。
“呦？这时候想起说汉语了？刚才在那调侃我们和你这个傻货男朋友的时候，怎么不说？”
楚歌脸上的戏谑更浓了，嘴角也扬的更高了。
“我是不是胡说八道，你比我更清楚吧？如果我没记错的话，你刚才好像还说，上周三晚上十点，你和你们外教尝试了一下野战，左边大腿根都让草丛里的虫子咬了？”
“然后你昨天晚上告诉这傻小子说是睡觉时候蚊子叮的，这傻小子还真信了，心疼的帮你揉了半天，你当时简直要憋不住笑，嗯，你是这么说的吧？”
说完，楚歌又拍了拍卡尺男的肩膀，顺便用他那件阿迪的t恤擦了擦手上的油污，语重心长的说道：“哥们，学好一门外语很重要啊！”
如果说之前卡尺男还不相信楚歌的话，那么此时此刻，他信了，彻底的信了，脸皮剧烈的颤了颤，目光紧紧的盯着身边的女生，“啪”的一声，拍案而起。
“不是……你……你听我解释……”
“解释你麻痹解释，跟那个洋鬼子的大鸟解释去吧！”
“啪”的一巴掌狠狠抽过去，卡尺男黑着一张脸，转身就走。
他那个给他戴了一顶绿帽子的女友，也没脸继续再待下去了，苍白着一张脸，带着一肚子的后悔，在一道道鄙
…。。