莫永泰目瞪口呆，这才明白不说话就是吃了最大的亏，廖学兵那种颠倒黑白的口舌他不是没有见过，顿时后悔得屁股都痒了起来。
三位客人傻傻的鼓掌，然后布朗翻译过去，爱丽丝说了几句，再翻译成汉语：“小姐说她已经来到了您的身前，满足您的思念。”
谈个恋爱也要带翻译，累得够呛，怪不得莫小子面对这么漂亮的洋妞不感兴趣是有原因的。换做是他老廖，也不愿在泡妞的时候跟着个电灯泡，而且还要将肉麻的情话通过他转述才能成功。
廖学兵和布朗互述衷肠完毕，开始上菜。一道道jīng美的菜肴流水价送上，老廖一一介绍，每一道菜他都能说个名堂，这个这个什么什么，是侄子为了爱丽丝而jīng心挑选，那个又代表了什么含义，祝愿爱情长久。这两只鸡摆在一起，是中国古意中凤求凰的意思，那瓶红酒是侄子收藏在地窖中多年，特意拿出来，说明了心中对爱丽丝的重视程度。
莫永泰气得要死，跑了十几趟厕所，肚子空荡荡的早就饥饿难耐，偏偏双手软绵绵的抬不起来。
他蓦然想到一个能把自己吓死的点子：廖学兵这流氓什么做不出来？就怕给自己下chūn药，然后再“巧妙”安排跟爱丽丝做出好事，史密斯家族还能放过自己？
他坐立不安地想着，打定心思，只要廖学兵递过来的食物，绝不看上一眼。
廖学兵仍在满口胡柴，一会儿引用柳永的艳词，一会儿赞赏对方的美貌，爱丽丝小姐听得心花怒放，只想越过这区区六米距离坐在莫永泰旁边，可是碍于礼节只能纹丝不动的保持微笑。
用完餐点，仆人推出一个硕大华丽的蛋糕，上面用nǎi油写着爱丽丝的德文名字以及优美的诗句。在老廖口中，自然变成莫永泰亲手制伏，强撑着残弱病躯搞这么个破蛋糕，jīng粹何等感人，意志何等坚定，感情何等深厚？
爱丽丝亲自切了一份蛋糕送到莫永泰面前，廖学兵来不及阻止，只见莫永泰地手勉强搭在桌子上蘸上鲜红的汤汁写出“SOS”。
“噼里啪啦、叽里呱啦、稀里哗啦……”爱丽丝急切地说了一通德语，丢下蛋糕，抱住莫永泰。莫永泰向老廖斜了一眼，有些自得之意：“任何事都不可能做到滴水不漏，要弄出点马脚来还不简单？”
布朗忙问是怎么一回事，廖学兵平静地说：“我侄子在向爱丽丝小姐求救，因为，他的心已经被爱丽丝小姐俘虏了，他已经彻底沉沦，心甘情愿成为爱情的奴隶。啊，这爱情的枷锁，
…。。