“天啊!太好吃了，简直就像上帝赐予的食物，如果我以后再也吃不到这样的东西怎么办？莫叔叔，你教教我怎么做。”
布朗将这段话翻译出来，莫永泰又郁闷了，确实还不错，但也没夸张到那种地步嘛。两个人似是郎情妾意，满不是滋味，就好像老婆在他面前和男人睡觉般让人看着难受。
“爱丽丝小姐来中海一定不止一天两天，我侄子还会带你去玩很多地方，吃很多你没吃过东西，其实他也会烤鱼，不如让他明天好好教你。”
爱丽丝听完竟然抱住老廖的手说：“不，我希望莫叔叔能够亲手教我。”
莫永泰也算是泡妞老手，但他面对的只是普通，通常弄一辆名车，给女孩子买几套高档服装化妆品，再三不五时送鲜花就差不多了。爱丽丝可是具有良好家教的贵族女子，自然比别人有所不同，莫永泰平时也很会说话，但比起老廖那jīng致堪称华丽的语言就微不足道了。而且老廖学什么像什么，他在老廖面前除了相貌出众、打扮得体之外，根本不是对手，因此落了下乘。
老廖原也没打算要抢他风头，但在美女跟前卖弄，这乃是人之天xìng，矜持地笑道：“好吧，等明天我们再继续这个话题。不如先休息休息，等晚上我侄子会带你去一个既好玩又刺激的地方。”
“那你也一起去吗？”
布朗实在不想把这句话翻译过去，但在小姐的殷切目光下还是屈服了。以他身为过来人的眼光也知道这话对联姻的正式对象莫先生影响该会有多大。
廖学兵找莫永泰商量：“小子，你觉得如何？我去了会不会坏你的好事？”
莫永泰平时很少抽烟，这会儿郁闷过度，径自将手伸进老廖地口袋拿出一盒河水牌香烟点上。吞云吐雾起来，“你想去就去吧，何必问我意见。”
爱丽丝用力挥动飘到鼻端的熏人气味，布朗忙道：“莫先生，吸烟有害健康，还会对旁人造成困扰，您不觉得没有取得小姐的同意就抽烟是很失礼地行为吗？”
莫永泰悻悻灭掉烟头，廖学兵却烟瘾发作，不顾他人难看的眼光点了一支，布朗又赶紧制止，爱丽丝说：“布朗，你有没有发觉莫叔叔抽烟的样子很有风度，而且他吐气的一刹那，似乎心中填满忧伤，莫叔叔真让人捉摸不定。”
布朗心道：“完了，看小姐的这个样子已经迷上莫先生，跟叔叔联姻算了……”没有把爱丽丝的话翻译过去，而是坚持自己的看法：“如果您能改掉吸烟的恶习，我想小姐一定很高兴。”
…。。