《以父之名》是一首很复杂的歌。
并不是指这首歌的伴奏中有多少种乐器，也不是这首歌音域有多大，而是这首歌的编曲、和声，都非常有讲究。
非顶尖的团队，不能完成。
即便是《我们的歌》这种正规的音乐综艺节目，乐队老师都比较厉害，也无法将这首歌完整的录制下来。
所以林夕不得不托白露找关系，找国内最顶尖的录音团队。
就比如那超常的前奏部分，首先和声就需要意呆利语念很长的一串。
虽然可能普通的听众，根本不会在意这些，也听不懂这一长段意呆利语究竟讲的是什么，但却是这首歌整体气质中，不可或缺的一部分。
在京城要找一个意呆利人，而且还是专门从事播音工作，又或者有一定的配音、播音经验和技巧，其实很难找。
至少在短时间内很难找到。
好在白露找的这个团队足够厉害，神通广大，打听到正好在魔都有一个歌剧团里面，有位意呆利籍的演唱家，擅长美声。
于是赶紧联系上，请到了京城。
在反复排练了一个半小时之后，将前奏的独白配音成功。
这段前奏意呆利独白，也相当于是整首歌的一个基调，大致意思是：我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶，因为国度，权柄，荣耀，全是伱的，直到永远，阿们。
除了前奏有意呆利独白，在一段副歌结束时，还有一段歌剧式的美声演唱，用的也是意呆利语。
美声这段对于一般人来说难度更大，不过这位意呆利演唱家最擅长，只花了一个小时不到就完成了。
于是。
差不多前面半天，整个团队都在帮林夕录制前奏独白、伴奏歌剧美声。
但是。
这半天的磨蹭，精益求精，当最终成品展现出来的时候，一切都是值得的。
不管是白露，还是录音团队的成员，就连那位意呆利演唱家，在将这两段录音采集成功后，都反复听了好几遍。
虽然这两段录音还没有配乐，但格调一下就上去了，众人纷纷表示惊叹。
在这之前，他们其实都还有点小意见，觉得林夕坚持要用意呆利语独白，是不是要求太高，又或者要求太古怪了？
…。。