沉寂的大地，冰冷的泥土。
一个满身血污的士兵手指动了动，然后缓慢而艰难的睁开眼睛。
他叫里费尔，西班牙陆军少尉，隶属于科尔瓦多团第2营，是一名年轻的步兵排长。
他的耳边听不到任何声音，他的视线中只有死尸、残肢和孤零零的战马，以及满地的枪支武器。血尚未流成河，但这里的泥土却因为血而成为暗黑色。
不远处，带着白色小旗的医护兵正在寻找和救助伤者。
透过尚未散尽的硝烟，里费尔还能看到英军的防线，以及更远一些的直布罗陀山。有些遭到炮击的地方还在冒烟，防线上的圣乔治十字旗仍迎风飘扬。
里费尔一阵心痛。
他试图站起来，他很想捡起自己的军刀，很继续前进，然而他却只能很勉强的挪动一下身体。强壮的躯体此时居然没有半点力气，身上还有好几处地方疼得厉害。
他张了张嘴，发出微弱而痛苦的呻吟。
尽管太阳此时已经处于头顶正上方，阳光是如此的强烈，以至于里费尔的军服外表都有些热感了，然而里费尔却冷得嘴唇发紫，周围浓烈的血腥味更是令他作呕。
一阵眩晕之后，里费尔的视线越来越模糊，最后他的世界重新陷入一片黑暗。
当里费尔再度睁开眼睛的时候，他以为自己来到了天堂，因为他看到了蜡烛，看到了天使。
“少尉，您终于醒了！”一位白色的“天使”微笑的看着里费尔，手里拿着一个不大的盘子，里面装着一堆像是纱布和棉花的东西。
“呃……”里费尔想说些什么，但是头部一阵剧烈疼痛。他试图用右手摸摸脑袋，但随即发现自己的右臂由于缠着厚厚的绷带而无法弯曲。
“不用担心，这是拉利内阿后方的战地医院！”“天使”将里费尔的手放回到被子里。
3月的夜晚很冷。少尉的手也是冰凉的，尽管他身上盖着柔软厚实的被子。
“我还没死……”里费尔喃喃的说了一句，几秒之后忽然很紧张的问道：“我的排呢？我的士兵们呢？”
“抱歉，这个我不清楚！或许他们正在哪个地方等待您康复归队吧！”那位护士一面说着，一面替里费尔检查头上和身上地绷带。
“噢……那我的手脚都还在吧！”
对于每个军人来说，完整的躯体是战斗下去的基础。里费尔看过那些在战争中致残的老兵，他不希望自己也和他们一样只能柱着拐杖慢慢挪动
…。。